Vanesa V.
Certified/Literary Translator
Postgrad professional with two university degrees: ✅ Certified English-Spanish translator (CAECE). ✅ English Teacher (UNMDP). Specialized in: ☑ Literary texts (novels, short stories, poems). ☑ Legal paperwork (agreements, certificates, diplomas, etc). ☑ Technical-scientific texts (handbooks, reports, etc). I currently work at the National University of Mar del Plata as an English Literature and Writing teacher and researcher. I am finishing my Master's in Comparative Literature. 💯 I have +10 years of experience working as a freelance translator, proofreader, and editor. I'm proactive, hard-working and reliable. Do not hesitate to send me any queries!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $6k
Billed in all: $53,925$54k
$1.5k in the last 6 months
Across 50 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 6% in Subtitles
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #57Scientific Literature Review736 freelancers · 🇦🇷 #1Top 8%🇦🇷#1 of 7
- #142Subtitles2,228 freelancers · 🇦🇷 #6Top 6%🇦🇷#6 of 65
- #300English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇦🇷 #29Top 12%🇦🇷#29 of 287
- #1,128Proofreading14,990 freelancers · 🇦🇷 #17Top 8%🇦🇷#17 of 189
- #1,259Translation15,921 freelancers · 🇦🇷 #39Top 8%🇦🇷#39 of 397