Skip to content
BackNov 7
Strahinja T.
Upwork badge

Strahinja T.

Expert Translator, working with Serbian/Croatian/Bosnian language pair

Nine years of translation and transcription experience, specializing in Serbian, Croatian, and Bosnian language pairs. I'm a law school graduate, moonlighting as a translator and an avid audio and document transcriber. I make sure nothing gets lost in the process! Do you need your handwritten notes, old books, records, reports, or recordings digitized or translated? If you choose me, you will always get outstanding work and service delivered on time, as noted by my previous clients. I've worked with over two dozen clients and more than 15 NGOs over the course of my professional career. I can provide: General translation Audio transcription and subtitling Document transcription (such as handwritten letters) PDF conversion and data extraction Legal translation and transcription

🇧🇦Brcko, Bosnia and Herzegovina$25/hr100% JSS4.91 (43)Since Mar 2017

Earnings and projects

MRR
$161

Last 6 months ÷ 6

World#121,139 / 412k
🇧🇦Country#241 / 903
Revenue, last 30 days
$80

Last 6 months: $964

World#94,411 / 412k
🇧🇦Country#186 / 903
Total earnings
$17k

Billed in all: $17k

World#155,320 / 412k
🇧🇦Country#402 / 903
Per project
$259

$161 in the last 6 months

World#244,057 / 412k
🇧🇦Country#573 / 903
Projects, last 6 months
6
100% fixed0% hourly
World#34,405 / 412k
🇧🇦Country#51 / 903
Projects in all
64

Across 65 contracts

92% fixed8% hourly
World#47,317 / 412k
🇧🇦Country#114 / 903

Earnings, last 30 days

$16.6k+$80 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16,450$16,500$16,550$16,600Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 23% in Express Scribe

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7ABBYY FineReader27 freelancers · 🇧🇦 #2Top 26%
  2. #10Express Scribe43 freelancers · 🇧🇦 #1Top 23%
  3. #365Formatting1,109 freelancers · 🇧🇦 #3Top 33%
  4. #853PDF Conversion3,035 freelancers · 🇧🇦 #2Top 28%
  5. #2,425General Transcription8,318 freelancers · 🇧🇦 #7Top 29%
  6. #3,383Microsoft Word12,572 freelancers · 🇧🇦 #10Top 27%