Skip to content
BackNov 8
Alina A.

Alina A.

Translator (English/Ukrainian/Russian)/Bilingual Voice Talent

Certified Linguist, Translator, and Interpreter with over 10 years of experience in translating between English, Ukrainian, and Russian. Key Skills: ▪️ Ukrainian, Russian (Bilingual) ▪️ Localization ▪️ Translation Services ▪️ Editing ▪️ Linguistics So if you need: ✔️ Translation of text, dialogue, content, and in-game assets (English - Ukrainian - Russian) ✔️ Proofreading services ✔️ Interpretation for meetings or calls ✔️ Ukrainian and Russian localization ✔️ Translations of novels, poems, or song lyrics while preserving the original style into Ukrainian or Russian As a professional voice talent with extensive experience in both Russian and Ukrainian languages for over 20 years, I offer a versatile and dynamic vocal range suited for a wide variety of projects. Whether you need voiceover work for commercials, video games, corporate videos, or e-learning, I provide high-quality, clear, and engaging voice recordings that effectively communicate your message to your target audience.

🇺🇦Zhytomyr, Ukraine$11/hr100% JSS4.86 (12)Since May 2017
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$25

Last 6 months ÷ 6

World#162,167 / 412k
🇺🇦Country#5,801 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$50

Last 6 months: $149

World#98,339 / 412k
🇺🇦Country#3,562 / 14.3k
Total earnings
$7.2k

Billed in all: $7.2k

World#223,761 / 412k
🇺🇦Country#9,486 / 14.3k
Per project
$343

$149 in the last 6 months

World#218,617 / 412k
🇺🇦Country#8,896 / 14.3k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,095 / 412k
🇺🇦Country#4,718 / 14.3k
Projects in all
21

Across 23 contracts

57% fixed43% hourly
World#128,798 / 412k
🇺🇦Country#5,478 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$7.2k+$50 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7,175$7,200$7,225$7,250Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 31% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #45Audio Speaker98 freelancers · 🇺🇦 #1Top 46%
  2. #181English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #60Top 31%
  3. #327Audiobook779 freelancers · 🇺🇦 #6Top 42%
  4. #412Live Interpretation900 freelancers · 🇺🇦 #4Top 46%
  5. #505Voice Talent1,133 freelancers · 🇺🇦 #11Top 45%
  6. #801Localization1,425 freelancers · 🇺🇦 #16Top 56%
  7. #1,023Voice Recording2,555 freelancers · 🇺🇦 #6Top 40%
  8. #5,629Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇦 #49Top 38%