Gloria B.

Senior Business Analyst & English - Spanish Translator

Great translation is not just about words — it’s about making your message clear, natural, and effective for your audience. That’s exactly what I deliver. Alongside my career as a translator, I have developed strong experience in translation, proofreading, and content editing, helping clients turn their texts into accurate and engaging final products. One thing my clients value: when they hire me, they work directly with me. I never outsource projects. This guarantees consistent quality, attention to detail, and reliable communication. Thanks to my diverse professional background, I’m comfortable working with a wide range of topics, including: • Business and corporate documents • Forex and cryptocurrencies • Romance, fiction, and biography books • And many others On the other hand, if you’re looking for a reliable Business Analyst professional who understands both business processes and client communication, I’d be glad to help. I bring 19 years of experience working in international environments across sales, consulting, customer relations, and project coordination. I’ve helped companies create proposals, manage client relationships, gather requirements, design solutions, and support product releases. For 12 years I worked at Amadeus, a global travel technology company that powers real-time booking systems used by airlines, hotels, and travel agencies worldwide. That experience taught me how to communicate clearly with teams and clients while keeping projects organized and moving forward. If your project needs someone reliable, proactive, and comfortable working with complex business processes, I’d be glad to help. Feel free to reach out and tell me more about your project!