Yohko P.
Japanese Localization Specialist / Translator
Freelance Japanese localization specialist and translator with 10+ years of experience across SaaS, design, lifestyle, fashion, travel, architecture, and creative industries. Specialized in EN-JP translation, website localization, marketing adaptation, MTPE (Machine Translation Post-Editing), and AI-generated content refinement for international brands and global clients. Experienced in digital marketing, PR communication, SNS management, and cross-cultural content adaptation for Japanese audiences. Skills: • EN-JP Translation & Localization • Website & Marketing Localization • MTPE / AI Content Editing • Japanese Market Adaptation • PR & SNS Communication
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.3k
Billed in all: $22,283$22k
$1.3k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 22% in Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #44Intercultural Communication166 freelancers · 🇩🇪 #2Top 27%🇩🇪#2 of 9
- #195Marketing Communications807 freelancers · 🇩🇪 #3Top 24%🇩🇪#3 of 6
- #198Newsletter Writing841 freelancers · 🇩🇪 #4Top 24%🇩🇪#4 of 11
- #405Website Translation1,555 freelancers · 🇩🇪 #17Top 26%🇩🇪#17 of 61
- #442Public Relations1,610 freelancers · 🇩🇪 #5Top 27%🇩🇪#5 of 26
- #1,932Google Analytics6,285 freelancers · 🇩🇪 #14Top 31%🇩🇪#14 of 67
- #1,952Facebook Ads Manager6,091 freelancers · 🇩🇪 #16Top 32%🇩🇪#16 of 52
- #2,012Facebook Advertising6,298 freelancers · 🇩🇪 #20Top 32%🇩🇪#20 of 59