Breelyn P.
Proofreader/Editor/Content Creator
Hello! I am a native English speaker originally from Canada. I am fluent in French (I have experience with both Quebec and France/International French), and fluent in Haitian Creole. I started my freelance business after my husband and I moved to Haiti as volunteers, and I am eager to start putting my skills to use for you! I am a people person and a people pleaser – I pride myself in making and supporting strong relationships, and I will not be satisfied in my work until you are. Thoroughness and an eye for detail are essential in this line of work, and these are both areas in which I excel. I have the ability not only to correct basic errors in spelling, grammar, and syntax, but also to reword or reshape a phrase to sound more natural and appealing to the reader. While sometimes an employer is required to choose between skill and personality, with me you get both - someone you can trust and communicate with easily, while knowing you can always rely on me to do a quality job. Please contact me if you have any questions or need more information – I am always easy to reach, and ready to help with whatever needed. Both my hours of work and rate of pay are negotiable depending on the job, especially for long term projects. Look forward to hearing from you so we can discuss your next project!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $610
Billed in all: $19,357$19k
$152 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 22% in Blog Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #15Haitian Creole to English Translation52 freelancers · 🇨🇦 #2Top 29%🇨🇦#2 of 6
- #15English to Haitian Creole Translation44 freelancers · 🇨🇦 #2Top 34%🇨🇦#2 of 3
- #40Umbraco161 freelancers · 🇨🇦 #1Top 25%🇨🇦#1 of 1
- #239French to English Translation986 freelancers · 🇨🇦 #19Top 24%🇨🇦#19 of 71
- #356English to French Translation1,296 freelancers · 🇨🇦 #31Top 27%🇨🇦#31 of 113
- #444Resume Writing1,613 freelancers · 🇨🇦 #11Top 28%🇨🇦#11 of 49
- #1,175Content Editing3,676 freelancers · 🇨🇦 #36Top 32%🇨🇦#36 of 97
- #2,962Blog Writing13,251 freelancers · 🇨🇦 #89Top 22%🇨🇦#89 of 382