Skip to content
BackNov 7
Mariana P.
Upwork badge

Mariana P.

Trilingual Translator | Native Spanish Tutor

Hola! My name is Mariana and I look forward to working with you! I’m a native Spanish speaker from Mexico, passionate about languages and their complexity. I have worked as a professional EN - SP and FR - SP translator. I hold extensive tutoring experience, +4 years in class settings and private sessions. ✔ As your Translator → The most important thing is to transmit with outstanding precision the message of your project. It is a must to delicately create the ideal harmony between grammar, punctuation and vocabulary. I will ensure the success of it by taking care of the most meticulous details. - My translation services: Editing/ Transcription/ Proofreading/ Localization - My Language pairs: • EN → SP • SP → EN • FR → SP ✔ As your Spanish tutor → I value connection with my students, and I enjoy creating an environment where they can feel confident and engaged. I customize our lessons based on your needs and interests, by using multiple language strategies such as Total Physical Response (TPR), games, props, free-talk, and prepared activities. Dedicated and proactive professional. My goal is to accomplish the results that you deserve, with accuracy, credibility and punctuality. I am the energetic and enthusiastic project member that you are looking for.

🇱🇹Vilnius, Lithuania$25/hr100% JSS5.00 (27)Since Mar 2018

Earnings and projects

MRR
$222

Last 6 months ÷ 6

World#109,815 / 412k
🇱🇹Country#97 / 452
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.3k

Total earnings
$22k

Billed in all: $22k

World#134,428 / 412k
🇱🇹Country#150 / 452
Per project
$374

$665 in the last 6 months

World#210,455 / 412k
🇱🇹Country#240 / 452
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇱🇹Country#89 / 452
Projects in all
58

Across 67 contracts

63% fixed37% hourly
World#52,574 / 412k
🇱🇹Country#54 / 452

Earnings, last 30 days

$21.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$21,500$21,750$22,000$22,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 22% in French

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #76Teaching Spanish313 freelancers · 🇱🇹 #1Top 24%
  2. #288Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇱🇹 #1Top 23%
  3. #395Tutoring1,691 freelancers · 🇱🇹 #1Top 23%
  4. #424English Tutoring1,784 freelancers · 🇱🇹 #1Top 24%
  5. #476Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇱🇹 #2Top 25%
  6. #567French2,610 freelancers · 🇱🇹 #1Top 22%
  7. #634English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇱🇹 #2Top 26%
  8. #2,208General Transcription8,318 freelancers · 🇱🇹 #3Top 27%