Jasmin G.

German Native Translator | English → German Translation | Localization | Proofreading | Graphic & Web Design I’m Jasmin Gebhart, a native German speaker from Austria with 20+ years of professional freelance experience in graphic design, web design, digital content, and English-to-German translation. Over the past two decades, I have worked with businesses, agencies, entrepreneurs, and international clients, helping them turn ideas into professional, clear, and engaging content and visual solutions. Whether you need a high-quality English-to-German translation, a polished German text, a professional website, or creative graphic design – I bring a combination of linguistic accuracy, creativity, technical expertise, and many years of hands-on experience. 🇬🇧 → 🇩🇪 English to German Translation & Localization German SEO Content Writer | Online Casinos & Gambling As a native German speaker, I provide natural, accurate, and context-sensitive English-to-German translations. I don't simply translate word for word. I adapt your content to make it sound natural and authentic to German-speaking audiences while preserving the original meaning, tone, and intention. My translation and language services include: English → German translation German proofreading and editing German copy editing Localization and transcreation Website and app localization SEO translation and SEO content Product descriptions Blog articles and website content Marketing and advertising texts Press releases and business content Social media content Manuals, guides, and informational texts General business correspondence Quality, correct terminology, natural language, and attention to detail are extremely important to me. 🎨 Graphic Design With more than 20 years of professional experience, I create distinctive and effective visual communication for both print and digital media. My services include: Logo design & branding Corporate identity Brochures, flyers & business cards Social media graphics Advertising materials Digital graphics Image editing & retouching Print-ready artwork & prepress Layout and editorial design I work with Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign and have extensive experience preparing professional print files. 💻 Web Design & Digital Media I also design and maintain professional websites with a strong focus on usability, clean design, and responsive presentation. My experience includes: WordPress Joomla Website design UX/UI design CSS & XHTML SEO / SEM Website content Responsive design Website graphics and image optimization I also have experience with video and audio editing, including Adobe Premiere Pro and DaVinci Resolve. ✍️ German Copywriting & SEO Content Need professional German content rather than a literal translation? I can help with German copywriting, SEO content, editing, proofreading, and content optimization. I combine my language skills with my design and digital marketing experience to create content that is not only linguistically correct but also appropriate for its target audience. Why work with me? ✔ 20+ years of professional freelance experience ✔ Native German speaker from Austria ✔ English → German translation specialist ✔ Strong background in localization, proofreading & copy editing ✔ Experienced graphic & web designer ✔ SEO-conscious content creation ✔ Reliable, independent, and detail-oriented ✔ Comfortable working with international clients ✔ Able to understand both the creative and technical side of a project ✔ Professional communication and dependable deadlines I am happy to work on one-time projects as well as long-term collaborations. If you're looking for an experienced German native translator, English-to-German localization specialist, German copywriter, graphic designer, or web designer, I'd be happy to discuss your project. Feel free to send me a message – I look forward to working with you! Best regards, Jasmin Gebhart