Skip to content
BackNov 7
Lisa H.

Lisa H.

Experienced transcriptionist, translator, editor and proofreader

Hi, I'm Lisa, a skilled transcriptionist, translator, editor, and proofreader with extensive experience in the legal and medical fields. I provide accurate, confidential, and high-quality services tailored to law firms, healthcare professionals, and businesses. Beyond transcription and translation, I also offer expert editing and proofreading to ensure clarity and precision. With experience in minute-taking and a range of administrative tasks, I am adaptable and detail-oriented, ready to assist with your specific needs. Let’s connect to discuss how I can support your projects!

🇿🇦Cape Town, South Africa$4/hr70% JSS5.00 (3)Since Jun 2018

Earnings and projects

MRR
$2

Last 6 months ÷ 6

World#180,460 / 412k
🇿🇦Country#1,048 / 2,548
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $12

Total earnings
$1.8k

Billed in all: $1.9k

World#344,899 / 412k
🇿🇦Country#2,141 / 2,548
Per project
$589

$6 in the last 6 months

World#167,897 / 412k
🇿🇦Country#1,052 / 2,548
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇿🇦Country#405 / 2,548
Projects in all
3

Across 4 contracts

100% fixed0% hourly
World#304,140 / 412k
🇿🇦Country#1,759 / 2,548

Earnings, last 30 days

$1.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,860$1,880$1,900$1,920Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 43% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #25Afrikaans47 freelancers · 🇿🇦 #22Top 53%
  2. #331Software Localization536 freelancers · 🇿🇦 #1Top 62%
  3. #389Transcript674 freelancers · 🇿🇦 #6Top 58%
  4. #4,737Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇿🇦 #89Top 43%
  5. #7,231Translation15,921 freelancers · 🇿🇦 #44Top 45%
  6. #14,014Administrative Support27,851 freelancers · 🇿🇦 #118Top 50%