Skip to content
BackNov 5
Anita V.

Anita V.

Experienced Native Dutch Translator & Proofreader

Do you need a Dutch translation of your English | French | German documents, websites, manuals or blogs? I'm a NATIVE Dutch linguist with good proficiency of English, French and German and hold a B.A. degree in translations. With over 10 years of professional experience and a specialisation in the tourism | medical | technical field, I can guarantee accuracy and quality. As a linguistic specialist for Medtronic Inc. (market leader in implantable medical devices), I performed multiple tasks such as review, proofreading and pre-translation of patient manuals, physician manuals and software manuals into Dutch, French and German (source language English). As a translator English-Dutch for McCain Foods, I translated instruction manuals on the implementation of SAP - 300,000 words - within a tight deadline. When I worked for the Dutch Ministry of Agriculture & Fisheries as a translator | editor, I translated German legal documents on e.g. illegal use of hormones in stock farming, violations of fishery regulations and I edited articles for the monthly magazine. Additionally, I have over 10 years' experience in the hospitality industry and a strong affinity for travel, nature, health and wellness subjects. For several clients I regularly translate information on travel documents (visa, ESTA etc.) and travel blogs about top cities, sights and restaurants to explore. I also have experience in translating surveys, e.g. on socio-economic topics. I'm reliable, accurate and clear in my communication. My goal is to make sure you’re satisfied with your project and it’s delivered on time and within your budget. Please take a closer look at my working experience and education.

🇳🇱Vlijmen, Netherlands$30/hr100% JSS4.97 (31)Since Jul 2018

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$0

An estimate from an earlier read

World#198,788 / 412k
🇳🇱Country#619 / 1,538
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$10k
World#198,788 / 412k
🇳🇱Country#619 / 1,538
Per project
$268
Projects, last 6 months
0
World#209,858 / 412k
🇳🇱Country#613 / 1,538
Projects in all
38

Across 39 contracts

64% fixed36% hourly
World#79,292 / 412k
🇳🇱Country#231 / 1,538

Earnings, last 30 days

$10.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9.8k$10.0k$10.2k$10.4kNo dataOct 10Oct 25Nov 9

No data since Nov 5, 2026.

Skills