Top German to Dutch Translation freelancers

38 freelancers list German to Dutch Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 38 of 38Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Ingelise Kirsten B. 🇳🇱🇳🇱 Dutch customer service support and translations	$2k↑ 4%	Apr 2020Apr 28, 2020
Dieter D. 🇧🇪🇧🇪 Translator and Localization Specialist EN-NL, NL-EN, FR-NL, DE-NL	$1k↓ 3%	Sep 2018Sep 1, 2018
Hugo G. 🇨🇾🇨🇾 Translations, Proofreading, Customer Support, Data Entry	$1k↑ 24%	Jan 2022Jan 20, 2022
4 Florence A. 🇩🇪🇩🇪 Professional Translator ( English - German)	$1k↓ 16%	Aug 2021Aug 15, 2021
5 Maxie J. R. 🇦🇪🇦🇪 Language Content Expert \| 9+ Years Text Translation, AI Post Edits..	$1k↓ 4%	Nov 2020Nov 27, 2020
6 Tosin O. 🇳🇬🇳🇬 Native English (EN) \| German (DE) \| Dutch (NL) Translator	$1k↓ 13%	Apr 2020Apr 14, 2020
7 Ludy F. 🇧🇪🇧🇪 Flemish Technical Translation & Flemish Commercial Translation	$1k↑ 2%	Dec 2016Dec 3, 2016
8 Sven J. 🇳🇱🇳🇱 Top-Rated Native Dutch Translator \| Dutch, English, German \|	$985↑ 29%	Dec 2019Dec 9, 2019
9 Carola S. 🇹🇷🇹🇷 Multilingual Sales Assistant\| Translator & Proofreader	$659↓ 1%	Oct 2017Oct 13, 2017
10 Adediran A. 🇳🇬🇳🇬 Native German & Dutch Translator \| MTPE, Localization & Transcription	$645↓ 9%	Apr 2026Apr 19, 2026

Freelancer	MRR	Member since
11 Evelyn B. 🇧🇪🇧🇪 Dutch linguistic professional	$638↑ 15%	Feb 2021Feb 5, 2021
12 Sherif A. 🇺🇸🇺🇸 Native EN/DE/NL/FR Translator \| Proofreader \| QA & Copywriter	$465–	Jul 2020Jul 28, 2020
13 Opeyemi A. 🇳🇬🇳🇬 German,English, Dutch, Danish, Polish, Transcription, MTPE, TEP,	$368↓ 10%	May 2025May 2, 2025
14 Anthony E. 🇳🇬🇳🇬 Native SE/DK/NO translator, writer, proofreader, annotation and QR	$213–	Dec 2020Dec 15, 2020
15 Kim D. 🇫🇷🇫🇷 Writer/Translator/Editor with SEO experience	$187↓ 11%	Apr 2016Apr 14, 2016
16 Yusuff R. 🇩🇰🇩🇰 Linguist & Language Expert-DA,NL,DE,SE, AI tutor and Data Annotator.	$88↑ 14%	Oct 2021Oct 9, 2021
17 William G. 🇬🇧🇬🇧 E-commerce Customer Service & Ops \| German \| Dutch \| English	$41↓ 33%	Mar 2012Mar 25, 2012
18 Robbin v. 🇨🇿🇨🇿 Top Rated Dutch, German, Swedish Translator	$6↓ 2%	Oct 2015Oct 23, 2015
19 Steven P. 🇵🇹🇵🇹 Dutch Language Specialist for Writing, Editing and AI Training	$2↓ 2%	Feb 2023Feb 13, 2023
20 Alaba O. 🇳🇬🇳🇬 German & Dutch Translator \| ENG to DE \| ENG to NL\| FR Proofreading	$1–	Mar 2023Mar 28, 2023

Freelancer	MRR	Member since
21 Anneleen D. 🇩🇪🇩🇪 Translator English - German - Dutch	$0–	Nov 2018Nov 27, 2018
22 Ruud N. 🇺🇸🇺🇸 Multilingual SEO and Localization Specialist \| Dutch, German, English	$0–	Mar 2018Mar 1, 2018
23 Ogunade O. 🇬🇧🇬🇧 Professional Multilingual Translation & Localization \| proofreading	$0–	Apr 2024Apr 28, 2024
24 Dolapo A. 🇩🇪🇩🇪 Certified SEO German Translator /Dutch Translator	$0–	Oct 2020Oct 5, 2020
25 Isaac O. 🇺🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Mar 30, 2026.🇺🇸 Dutch - English - German Translator	≈$0–	Dec 2023Dec 11, 2023
26 Wendy A. 🇲🇽🇲🇽 Accurate and detailed legal expert - native Dutch	$0–	Feb 2024Feb 14, 2024
27 Robert K. 🇵🇹🇵🇹 Multilingual Content Specialist \| SEO Expert	$0–	Oct 2019Oct 11, 2019
28 Siri B. 🇩🇪🇩🇪 Translation, Content Management and Web Development	$0–	May 2019May 27, 2019
29 Oladunjoye O. 🇳🇬🇳🇬 English to German, French and Dutch Translator & Proofreader	$0–	Jul 2022Jul 5, 2022
30 Micah-Daniels A. 🇳🇬🇳🇬 Native English (EN) \| German (DE) \| Dutch (NL) Translator	$0–	Jul 2023Jul 7, 2023

Freelancer	MRR	Member since
31 Dennis H. 🇧🇪🇧🇪 Translation and transcription services in English, Dutch and Flemish	$0–	Mar 2020Mar 13, 2020
32 Mubarak A. 🇨🇭🇨🇭 Top Rated Translation Expert - Dutch, EN, German, Swedish, Norwegian	$0–	Jun 2020Jun 25, 2020
33 Arshnoor S. 🇧🇪🇧🇪 Professional Translator & Expert in Social Media Posts Creation	$0–	Mar 2021Mar 27, 2021
34 Tom G. 🇧🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇧🇪 SEO copywriting expert	≈$0–	Sep 2018Sep 25, 2018
35 Anita V. 🇳🇱Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇱 Experienced Native Dutch Translator & Proofreader	≈$0–	Jul 2018Jul 24, 2018
36 Joel Frederick v. 🇳🇱Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇱 Native Dutch+English/German/Spanish \| Localization, Subtitling & AI QA	≈$0–	Aug 2017Aug 3, 2017
37 Pim V. 🇳🇱Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇱 Pim V.	≈$0–	Apr 2020Apr 21, 2020
38 Marc P. 🇳🇱Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇱 Multi-Lingual translator/ Hospitality & Customer service expert	≈$0–	Aug 2018Aug 30, 2018

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.