Florence A.
Professional Translator ( English - German)
Guten Tag! Fluent German Translator Delivering Precision and Impact Are you in need of an outstanding TRANSLATOR for your projects? Would you like to have a German/English translator who works with professionalism? With over 6 years of experience in the translation industry, I have honed my skills across a diverse range of sectors, including legal, medical, technical, and marketing. Whether it's legal contracts, medical documents, technical manuals, or marketing collateral, I ensure that every translation maintains the integrity and nuance of the original message while resonating effectively with the target audience. With vast experience in translation, primarily German to English and English to German translations with excellent skill; a professional German translator living in Berlin, Germany. I was born and raised in Berlin to a German mother and an English-Dutch father. I have my Bachelor's degree in English from Frankfurt University and a master's degree in Communication & Language from the University of Southern Denmark. Being born to a family with different origins and nationalities has allowed me to learn and converse fluently in diverse languages over time With a localized ability in the use of English and German. My commitment to excellence extends beyond just words. I leverage industry-leading translation tools and software, such as SDL Trados and MemoQ, to streamline the translation process and ensure consistency and efficiency in every project. Additionally, my keen awareness of cultural nuances allows me to deliver translations that not only speak the language but also speak to the heart of the audience, fostering meaningful connections and driving engagement. My Belief Client satisfaction is at the core of my work ethos. I pride myself on delivering translations that exceed expectations, consistently meeting deadlines, and surpassing quality standards. Clients are the first and a significant priority for me to create the utmost satisfaction on their project, which is my core value. I ensure In-time delivery with the best service on all projects. I am open to suggestions, ideas, and corrections to deliver the best quality work in a friendly environment. Send me a message with information about your project translation from German to English and English-German, and what you are looking for help with, and we can get started on it IMMEDIATELY. Thanks Florence A.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $6.9k
Billed in all: $89,848$90k
$493 in the last 6 months
Across 302 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 2 skills of 15
Rarest: top 3% in Dutch to German Translation, of 31. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Dutch to German Translation31 freelancers · 🇩🇪 #1Top 3%🇩🇪#1 of 11
- Dutch to French Translation30 freelancers · 🇩🇪 #1Top 3%🇩🇪#1 of 2
- German to French Translation77 freelancers · 🇩🇪 #1Top 4%🇩🇪#1 of 12
- French to Dutch Translation38 freelancers · 🇩🇪 #1Top 8%🇩🇪#1 of 1
- #4French to German Translation78 freelancers · 🇩🇪 #3Top 5%🇩🇪#3 of 24
- #4German to Dutch Translation38 freelancers · 🇩🇪 #1Top 11%🇩🇪#1 of 4
- #30Dutch to English Translation306 freelancers · 🇩🇪 #2Top 10%🇩🇪#2 of 8
- #31English to Dutch Translation348 freelancers · 🇩🇪 #1Top 9%🇩🇪#1 of 8