Top German to French Translation freelancers

77 freelancers list German to French Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 77Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Rahma M. 🇹🇳🇹🇳 German English Arabic French Translator	$2k↑ 16%	Aug 2019Aug 7, 2019
Guerschom B. 🇫🇷🇫🇷 Native French Localization & AI Translation Review \| EN & DE to FR	$2k↓ 3%	Oct 2019Oct 24, 2019
Florence A. 🇩🇪🇩🇪 Professional Translator ( English - German)	$1k↓ 16%	Aug 2021Aug 15, 2021
4 Manfred M. 🇦🇹🇦🇹 Translation, Proofreading and Copy Editor	$765↓ 28%	Sep 2018Sep 7, 2018
5 Kelvin B. 🇩🇪🇩🇪 Native German, French and English Translator / Editor	$365↑ 12%	Jul 2018Jul 3, 2018
6 Georgina O. 🇳🇬🇳🇬 Multilingual English-German/Dutch/Norwegian/French Translation Expert	$321↓ 1%	Mar 2022Mar 4, 2022
7 Sophie H. 🇲🇺🇲🇺 VOICE OVER in French / Translation EN-FR/GER-FR	$294↑ 53%	Feb 2022Feb 15, 2022
8 Salma A. 🇩🇿🇩🇿 Expert Translator & Proofreader	$272↑ 4%	Apr 2021Apr 24, 2021
9 Aurélie B. 🇩🇪🇩🇪 Translator/Proofreader German, French, English	$267↓ 15%	Mar 2022Mar 24, 2022
10 Hasina R. 🇲🇬🇲🇬 Virtual assistant	$251↑ 59%	Jan 2018Jan 27, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Mayowa A. 🇪🇸🇪🇸 Professional Spanish Translator	$249↓ 14%	Jun 2021Jun 9, 2021
12 Tirogui R. 🇧🇯 NewNew🇧🇯 Call center & Telephon Bereiter	$227↓ 23%	Aug 2025Aug 5, 2025
13 Arol L. 🇨🇲🇨🇲 Expert German, English, French, Spanish translator	$214↓ 2%	Jan 2019Jan 21, 2019
14 Anthony E. 🇳🇬🇳🇬 Native SE/DK/NO translator, writer, proofreader, annotation and QR	$213–	Dec 2020Dec 15, 2020
15 Iname M. 🇩🇪🇩🇪 Medical language specialist \| French, German & English	$206↓ 17%	Apr 2021Apr 3, 2021
16 Jeanne D. 🇧🇪🇧🇪 French - English - Italian - German Translator and Proofreader	$182↓ 2%	Sep 2016Sep 19, 2016
17 Becca H. 🇧🇯🇧🇯 German Telemarketing \| Customer Support \| Virtual Assistant Expert	$137↓ 25%	Mar 2024Mar 4, 2024
18 Claire G. 🇦🇹🇦🇹 English to French / German to French Translator & Content Creator FR	$129↓ 19%	Jun 2018Jun 13, 2018
19 Tobi O. 🇳🇬🇳🇬 Dutch and German Translation. SEO & AI Annotation	$125↓ 30%	Apr 2021Apr 7, 2021
20 Eleonore Z. 🇫🇷🇫🇷 Translator (English/German to French) and Proofreader	$123↑ 7%	Oct 2022Oct 25, 2022

Freelancer	MRR	Member since
21 Roxane L. 🇫🇷🇫🇷 EN-DE-FR literary translator, proofreader, content writer	$100↑ 4%	Oct 2019Oct 18, 2019
22 Fabienne D. 🇫🇷🇫🇷 Sales Copywriting GB DE-FR	$99↓ 7%	Jun 2016Jun 25, 2016
23 Ricardo S. 🇫🇷🇫🇷 French-German-English-Spanish - Translation/Subtitling/writing	$89↓ 2%	Aug 2019Aug 18, 2019
24 Aina D. 🇳🇬🇳🇬 Translator/editor Specialized in English/German/French	$73↓ 53%	Jan 2022Jan 5, 2022
25 Laurent V. 🇫🇷🇫🇷 Sworn English - French translator to the Courts of Brussels + Luxemb.	$63↑ 11%	Jun 2015Jun 16, 2015
26 Eunis L. 🇧🇯🇧🇯 English - French Translator \| German and Dutch Translation	$59↑ 66%	Aug 2018Aug 29, 2018
27 Marwin T. 🇫🇷🇫🇷 Translator, Localization Expert & Copywriter \| French-German-English	$42↑ 4%	Nov 2020Nov 2, 2020
28 Mattia V. 🇮🇹🇮🇹 Expert translator with experience in technical translations	$28↓ 2%	Oct 2014Oct 27, 2014
29 Asma B. 🇹🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇹🇳 Terminologist - Proofreader - Translator (Former Engineer)	≈$7–	Aug 2016Aug 30, 2016
30 Alexandra D. 🇨🇭🇨🇭 Consultant \| French Translation & Proofreading \| Legal & Admin Support	$6↓ 2%	Jan 2020Jan 10, 2020

Freelancer	MRR	Member since
31 Marta R. 🇮🇹🇮🇹 Italian translator	$5↓ 2%	May 2017May 3, 2017
32 Leo-Paul H. 🇩🇪🇩🇪 French Translator and Voice-actor \| EN / DE - FR	$3↓ 2%	Aug 2023Aug 23, 2023
33 James O. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 8, 2026.🇳🇬 Dutch(NL),German(DE) Norwegian(NO)Translator	≈$2–	Apr 2023Apr 25, 2023
34 Petra C. 🇫🇷🇫🇷 Translation and proofreading, German native, English and French	$1↓ 2%	Aug 2018Aug 24, 2018
35 Alaba O. 🇳🇬🇳🇬 German & Dutch Translator \| ENG to DE \| ENG to NL\| FR Proofreading	$1–	Mar 2023Mar 28, 2023
36 Ogunade O. 🇬🇧🇬🇧 Professional Multilingual Translation & Localization \| proofreading	$0–	Apr 2024Apr 28, 2024
37 Edwige T. 🇫🇷🇫🇷 English & German to French Interpreter	$0–	Jun 2015Jun 2, 2015
38 Jennifer M. 🇩🇪🇩🇪 Translator and AI proofreader with legal and SEO knowledge	$0–	Apr 2019Apr 15, 2019
39 Lea Y. 🇫🇷🇫🇷 English and German to French translation \| English, French, German	$0–	Mar 2023Mar 31, 2023
40 Dorcas A. 🇳🇬🇳🇬 Certified French \| German to English Translator & Writer	$0–	Feb 2022Feb 11, 2022

Freelancer	MRR	Member since
41 Claire B. 🇫🇷🇫🇷 French Creative Translator \| EN/DE into FR	$0–	Oct 2018Oct 2, 2018
42 Tristan S. 🇰🇿🇰🇿 French translator and teacher abroad	$0–	Jun 2017Jun 9, 2017
43 Laura O. 🇫🇷🇫🇷 Marketing translator English/German to French (native)	$0–	Mar 2020Mar 11, 2020
44 Judith S. 🇫🇷🇫🇷 Translator	$0–	Jun 2016Jun 17, 2016
45 Catherine D. 🇨🇭🇨🇭 Architect & Translator	$0–	Aug 2014Aug 7, 2014
46 Oladunjoye O. 🇳🇬🇳🇬 English to German, French and Dutch Translator & Proofreader	$0–	Jul 2022Jul 5, 2022
47 Ali S. 🇲🇦🇲🇦 Translation and civil engineering	$0–	May 2020May 27, 2020
48 Vantha U. 🇨🇦🇨🇦 Graduated English/German to FRENCH (FRANCE) Translator/Proofreader	$0–	Feb 2017Feb 2, 2017
49 Steven B. 🇲🇽🇲🇽 Multilingual wordsmith: editing, copywriting, translation, & A.I. QA	$0↓ 100%	Jul 2016Jul 29, 2016
50 Gulsen Delia Y. 🇨🇭🇨🇭 French translator \| Video Editing, Tutorials, Infographics, Automation	$0–	Oct 2016Oct 13, 2016

From public Upwork profiles, refreshed daily.