Eleonore Z.

Hi! My name is Eleonore. I am a native French translator fluent in English, capable of translating from English to French and vice versa. As I lived and studied law in Germany for a few years, I also have a good command of the German language. I have years of experience as a freelance translator, and I have had the opportunity to complete assignments on various subjects (translation of webcomics, and translation of subtitles in the following fields: sports, retail, journalism, legal, entertainment, general...). What differentiates me from the others? => I make localizing a priority. Your translated text should feel natural and culturally accurate to the reader, as if it was written in this language from the beginning ! I can help you to - Translate texts/audios/videos from English to French and vise versa, or from German to French - Proofread your texts/documents - Localize your text to ensure cultural accuracy - Transcribe your audios/videos