Skip to content
BackNov 8
Leo-Paul H.

Leo-Paul H.

French Translator and Voice-actor | EN / DE - FR

As a native French speaker fluent in English and German, I offer over 10 years of professional translation experience with a consistent 100% client satisfaction rate. I hold a Master’s degree in Translation (EN/DE to FR) and specialize in high-quality, deadline-respecting work that exceeds expectations. I’ve collaborated with major clients like Google, Amazon, GoDaddy, Fiverr, Education First, Air France, and Chrono24, and contributed to a wide range of projects including: • Website & app localization • Marketing and e-commerce content • E-learning & training materials • Product listings & manuals • Subtitles, novels, and historical texts • AI training: text annotation, speech recognition & data evaluation I don’t just translate — I transcreate: adapting your content so it sounds like it was originally written in French or German. Whether it’s a blog post, mobile game, investment guide or entire website, I’ll make sure your message resonates culturally and linguistically. Let’s bring your words to life — message me today to get started! Keywords: Professional Translator, English to French Translation, German to French Translation, Localization Services, Multilingual Content, Translation Freelancer, Culturally Sensitive Translations, Business Document Translation, Proofreading, Proofreader

🇩🇪Rheinstetten, Germany$25/hr100% JSS5.00 (20)Since Aug 2023

Earnings and projects

MRR
$3

Last 6 months ÷ 6

World#179,363 / 412k
🇩🇪Country#1,466 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $20

Total earnings
$8.9k

Billed in all: $9.4k

World#206,199 / 412k
🇩🇪Country#1,641 / 3,842
Per project
$222

$20 in the last 6 months

World#256,345 / 412k
🇩🇪Country#2,575 / 3,842
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇩🇪Country#1,059 / 3,842
Projects in all
40

Across 55 contracts

53% fixed47% hourly
World#75,669 / 412k
🇩🇪Country#598 / 3,842

Earnings, last 30 days

$9.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9.2k$9.3k$9.4k$9.5kOct 9Oct 24Nov 8

Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.

Skill rankings: Top 39% in French to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32German to French Translation77 freelancers · 🇩🇪 #5Top 42%
  2. #383French to English Translation986 freelancers · 🇩🇪 #5Top 39%
  3. #425Translation & Localization Software771 freelancers · 🇩🇪 #8Top 55%
  4. #564English to French Translation1,296 freelancers · 🇩🇪 #6Top 44%
  5. #784Website Translation1,555 freelancers · 🇩🇪 #30Top 50%
  6. #885Localization1,426 freelancers · 🇩🇪 #32Top 62%
  7. #1,121French2,610 freelancers · 🇩🇪 #13Top 43%
  8. #1,671Content Editing3,676 freelancers · 🇩🇪 #27Top 45%