Claire G.

English to French / German to French Translator & Content Creator FR

Dear clients, I am a native French translator, perfectly fluent in English and German, professional and passionate about my work. I am very meticulous and rigorous about grammar and careful in choosing the RIGHT word. I have a strong commitment and understanding of deadlines. I graduated from the French University Paris 7 - Denis Diderot (now Paris Cité) in Paris in 1997. I have a Maitrise de Langues Étrangères Appliquées (Master M1) in English and German with a specialisation in technical translation. I also spent my Bachelor year in Birmingham (UK) and participated in the European Erasmus program at Aston University. I have been living in Vienna (Austria) for about 20 years. I have excellent command of French (mother tongue), English (C2) and German (C2) languages. What I translate: ✓ Contracts ✓ NDA, Confidentiality Agreements ✓ Handbooks, user manuals and technical reports ✓ Legal documents ✓ Novels ✓ Business letters and emails ✓ Technical documentation ✓ Website contents ✓ Travel guides ✓ Brochures ✓ Children books Looking forward to hearing from and working with you, Claire