Skip to content
BackNov 7
Manfred M.
Upwork badge

Manfred M.

Translation, Proofreading and Copy Editor

I am a native German speaker with international and multilingual background. I have been to French, German and Austrian schools and universities, for studies of law, anthropology, economics and Japanese science in English and German. I am experienced in translating, among others simultaneous (english-french-german) and proofreading, also subtitles for videos or movies. I have worked for quite a few interesting, especially ecological, projects. I like to be super-precise, any style of writing can be agreed upon...

🇦🇹Vienna, Austria$13/hr100% JSS4.80 (246)Since Sep 2018
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$763

Last 6 months ÷ 6

World#60,025 / 412k
🇦🇹Country#59 / 545
Revenue, last 30 days
$26

Last 6 months: $4.6k

World#102,419 / 412k
🇦🇹Country#104 / 545
Total earnings
$87k

Billed in all: $88k

World#45,547 / 412k
🇦🇹Country#56 / 545
Per project
$176

$458 in the last 6 months

World#273,529 / 412k
🇦🇹Country#398 / 545
Projects, last 6 months
10

Across 12 contracts

92% fixed8% hourly
World#18,298 / 412k
🇦🇹Country#23 / 545
Projects in all
495

Across 555 contracts

70% fixed30% hourly
World#1,784 / 412k
🇦🇹Country#1 / 545

Earnings, last 30 days

$87.8k+$26 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$87,740$87,760$87,780$87,800Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in German to French Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4German to French Translation77 freelancers · 🇦🇹 #1Top 5%
  2. #7French to German Translation78 freelancers · 🇦🇹 #1Top 9%
  3. #80German to English Translation696 freelancers · 🇦🇹 #2Top 11%
  4. #87French to English Translation986 freelancers · 🇦🇹 #1Top 9%
  5. #100English to German Translation846 freelancers · 🇦🇹 #5Top 12%
  6. #101Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇦🇹 #1Top 9%
  7. #128English to French Translation1,296 freelancers · 🇦🇹 #1Top 10%
  8. #173Legal Translation1,249 freelancers · 🇦🇹 #1Top 14%