Skip to content
BackNov 8
Alexandra D.
Upwork badge

Alexandra D.

Consultant | French Translation & Proofreading | Legal & Admin Support

Native French speaker with a legal background, helping businesses with translation, content and reliable administrative support, delivered with precision and on time. I hold a Master’s in Law and a Master’s in Management, and I spent six years in Luxembourg as a Corporate Officer, Team Leader and consultant. Since 2020, I’ve worked as an independent consultant with international clients on websites, e-commerce, marketing and legal projects. What I can help you with: - Translation (EN → FR): websites, marketing, business and legal content - Proofreading and editing (FR) - Machine translation post-editing (MTPE) - Copywriting and SEO - Email marketing - Contract review and drafting, T&Cs, privacy policies - Business & administrative support Based in Europe, working remotely. “Working with Alexandra was great. She was prompt, detail oriented, and most important, she got the job done how I wanted. I’ll definitely hire her again in the future.” Feel free to reach out to discuss your project.

🇨🇭Lausanne, Switzerland$40/hr100% JSS4.96 (37)Since Jan 2020

Earnings and projects

MRR
$6

Last 6 months ÷ 6

World#176,343 / 412k
🇨🇭Country#201 / 573
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $34

Total earnings
$76k

Billed in all: $78k

World#52,053 / 412k
🇨🇭Country#57 / 573
Per project
$1.2k

$34 in the last 6 months

World#111,977 / 412k
🇨🇭Country#140 / 573
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇨🇭Country#144 / 573
Projects in all
65

Across 68 contracts

49% fixed51% hourly
World#46,500 / 412k
🇨🇭Country#41 / 573

Earnings, last 30 days

$77.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$76k$77k$78k$79kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 36% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #30German to French Translation77 freelancers · 🇨🇭 #1Top 39%
  2. #248Business Translation487 freelancers · 🇨🇭 #1Top 51%
  3. #471Review1,115 freelancers · 🇨🇭 #1Top 42%
  4. #500Error Detection1,140 freelancers · 🇨🇭 #2Top 44%
  5. #543English to French Translation1,296 freelancers · 🇨🇭 #6Top 42%
  6. #762Website Translation1,555 freelancers · 🇨🇭 #6Top 49%
  7. #806Legal1,657 freelancers · 🇨🇭 #2Top 49%
  8. #1,093French2,610 freelancers · 🇨🇭 #14Top 42%