Top Business Translation freelancers

487 freelancers list Business Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 487Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Cong F. 🇨🇳🇨🇳 Certified English-Chinese & Cantonese Translator \| Legal, Medical & IT	$9k↑ 2%	Dec 2017Dec 22, 2017
Wenjing C. 🇨🇳🇨🇳 English-Chinese & Cantonese Translator \| Tech, Marketing, SaaS	$7k↓ 10%	Jun 2019Jun 10, 2019
julie b. 🇺🇸🇺🇸 French Translator and Proofreader - English to French Translation	$7k↑ 5%	Jan 2016Jan 6, 2016
4 Paola R. 🇦🇷🇦🇷 Spanish English Translator, Proofreader, and Writer	$6k↓ 6%	Feb 2014Feb 26, 2014
5 André U. 🇩🇪🇩🇪 Native German Translator, Proofreader, Linguist, English to German	$5k↑ 7%	Jan 2014Jan 17, 2014
6 Isabelle M. 🇨🇦🇨🇦 French Canadian Linguist & Translator (EN to FR-CA)\| AI QA Specialist	$5k↓ 5%	Jun 2021Jun 25, 2021
7 Omar Alaa R. 🇨🇦🇨🇦 EN/FR/ES/DE Translator \| Localization, MTPE & Proofreading Specialist	$5k↑ 15%	Jan 2019Jan 16, 2019
8 Boya C. 🇨🇳🇨🇳 English, Chinese, Japanese Localization \| Trust by Fortune 500	$5k↑ 7%	Jul 2020Jul 15, 2020
9 Martina S. 🇮🇹🇮🇹 Italian Translator, Proofreader and Editor (EN-IT, FR-IT, DE-IT)	$4k↑ 29%	Apr 2013Apr 23, 2013
10 Lucas S. 🇧🇷🇧🇷 Certified Translator \| Proofreader \| Localization Specialist	$4k↑ 1%	Aug 2019Aug 22, 2019

Freelancer	MRR	Member since
11 Lea C. 🇫🇷🇫🇷 French Translator, French SEO Writer, French Copywriter	$4k↑ 21%	May 2023May 31, 2023
12 Marcus J. 🇩🇪🇩🇪 Professional Translator, Proofreader and Author - German NativeSpeaker	$4k↓ 12%	Jan 2022Jan 25, 2022
13 Marwa A. 🇦🇪🇦🇪 Arabic Localization \| Translation \| Branding & Graphic Design	$3k0%	Jul 2017Jul 14, 2017
14 Lixia L. 🇨🇳🇨🇳 Full-time English-Chinese Translator \| Proofreader \| Virtual Assistant	$3k↑ 3%	Feb 2023Feb 15, 2023
15 Aileen C. 🇻🇪🇻🇪 English-Spanish translator \| Spanish editor \| Spanish proofreader	$3k↑ 3%	Aug 2016Aug 24, 2016
16 Julien R. 🇨🇦🇨🇦 Translator/Proofreader English-French	$3k↑ 7%	Oct 2016Oct 23, 2016
17 Mareike K. 🇺🇸🇺🇸 English to German Translator \| Localization & Healthcare	$3k↓ 3%	Jan 2014Jan 17, 2014
18 Yongchao C. 🇨🇳🇨🇳 Native Chinese Translator \| 9+ Yrs \| 5,000 words/day \| Med & Finance	$3k↑ 4%	Aug 2017Aug 16, 2017
19 Simone W. 🇦🇹🇦🇹 Translator, Writer & Proofreader (Native German Speaker)	$3k↓ 3%	Nov 2022Nov 16, 2022
20 Sophie A. 🇨🇦🇨🇦 Top English to French (Quebec-Canada) Translator and Proofreader (Can)	$3k↓ 2%	Apr 2013Apr 8, 2013

Freelancer	MRR	Member since
21 Bruna S. 🇧🇷 NewNew🇧🇷 Strategic Writer \| Journalism \| Translation	$2k↓ 4%	May 2026May 17, 2026
22 Luis Enrique G. 🇲🇽🇲🇽 Professional English-Spanish Translator	$2k0%	May 2012May 4, 2012
23 Tida T. 🇹🇭🇹🇭 Professional Translator EN-TH \| Localization \| LQA	$2k↑ 6%	Jul 2018Jul 16, 2018
24 Javier Omar C. 🇪🇸🇪🇸 Spanish Translator Expert \| Expert AI Proofreader, LQA & Subtitler	$2k↑ 9%	Oct 2012Oct 11, 2012
25 Maria Antonia J. 🇨🇴🇨🇴 Project Management, Operations & Business Intelligence Professional	$2k↑ 3%	Jun 2022Jun 12, 2022
26 Marc M. 🇩🇪🇩🇪 German Localization Expert \| Shopify, SaaS & Website Audits	$2k↑ 29%	Jun 2019Jun 3, 2019
27 Viny F. 🇧🇷🇧🇷 Content Writer & Translator	$2k↑ 12%	Jun 2022Jun 3, 2022
28 Marini M. 🇮🇩🇮🇩 Indonesian Translator & Localization Specialist	$2k↑ 6%	May 2014May 8, 2014
29 Jolan V. 🇫🇷🇫🇷 Senior EN-FR Translator \| FR-FR & FR-CA Localisation	$2k↑ 19%	Aug 2018Aug 19, 2018
30 Jose Z. 🇻🇪🇻🇪 English/Spanish Translator	$2k↑ 9%	Aug 2018Aug 16, 2018

Freelancer	MRR	Member since
31 Edward J. 🇳🇮🇳🇮 Bilingual Customer Service (Spanish - English)	$2k↑ 15%	Dec 2023Dec 16, 2023
32 Yurii S. 🇺🇦🇺🇦 English to Russian & Ukrainian \| Brand-Safe, Market-Ready Localization	$2k↑ 1%	Oct 2015Oct 17, 2015
33 Carlos O. 🇬🇹🇬🇹 Spanish translator, proofreader, editor, copywriter, MTPE, LQA	$2k↑ 10%	Jan 2025Jan 22, 2025
34 Frankder P. 🇻🇪🇻🇪 Spanish/English Translator and Proofreader	$2k↑ 2%	Apr 2018Apr 11, 2018
35 Eline G. 🇳🇱🇳🇱 Native Dutch Marketer \| Translator \| Copywriter	$2k↑ 17%	Jun 2022Jun 11, 2022
36 Ramon S. 🇰🇭🇰🇭 Dutch vs English Editorial and Translation: Precision Over Volume	$2k↑ 11%	May 2017May 6, 2017
37 Bob William C. 🇮🇩🇮🇩 Senior Indonesian Linguist & AI Language Quality Analyst	$2k↑ 10%	Jul 2015Jul 12, 2015
38 Isabel B. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Translation, Localization & MTPE Specialist / Linguist	$2k↓ 6%	Aug 2010Aug 11, 2010
39 Thomas V. 🇩🇪🇩🇪 English-German Localization & Post-Editing \| Tech & Marketing Content	$2k↑ 17%	May 2016May 24, 2016
40 Hassan F. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 Arabic Localization Specialist \| English-Arabic AI Data Training	≈$1k–	Oct 2014Oct 14, 2014

Freelancer	MRR	Member since
41 Esra A. 🇹🇷🇹🇷 Translator \| Translation English Spanish German French Turkish Italian	$1k↑ 3%	Aug 2021Aug 22, 2021
42 Duong T. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator \| Localization QA & NLP Annotation	$1k↑ 13%	Mar 2024Mar 6, 2024
43 Thijmen Z. 🇳🇱🇳🇱 Dutch Copywriter and English to Dutch Translator (SEO-expert)	$1k↑ 72%	Jul 2018Jul 26, 2018
44 Minh D. 🇻🇳🇻🇳 Translator	$1k↑ 5%	Nov 2022Nov 15, 2022
45 Pedro S. 🇵🇹🇵🇹 English to European Portuguese Translator and Proofreader	$1k↓ 13%	Jun 2020Jun 17, 2020
46 Andrea K. 🇨🇿🇨🇿 Freelance translator and proofreader	$1k0%	Nov 2023Nov 15, 2023
47 Reem E. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 English - Arabic Translator \| Proofreader \| QA Specialist	≈$1k–	Oct 2018Oct 6, 2018
48 Maria Gabriela A. 🇻🇪🇻🇪 Virtual Assistant and Translator	$1k↑ 4%	Sep 2017Sep 10, 2017
49 HO-Hyeon K. 🇰🇷 NewNew🇰🇷 Korean Market Research & B2B Business Support Specialist	$1k↑ 108%	Jun 2026Jun 21, 2026
50 Soodeh Sadat H. 🇦🇪🇦🇪 Persian (Farsi) Translator & Localization Specialist \| AI Linguist	$1k↓ 6%	Jun 2024Jun 18, 2024

From public Upwork profiles, refreshed daily.