Lixia L.

✔Native Chinese Speaker ✔B.A. in English Language & Literature, TEM-8 certified ✔10+ years of experience translating in various fields ✔5+ years of international work experience ✔100% Human Translation ✔Detail-oriented, highly responsive and deadline-driven ✔Can translate between English and Mandarin Chinese/Simplified Chinese/Traditional Chinese ✔Strict confidentiality guaranteed for all client materials ---Specializations--- 1. Business – proposals, marketing content, contracts, reports 2. Technology – manuals, specs, software UIs, product sheets 3. Medical – reports, case studies, academic papers 4. Legal – NDAs, agreements, compliance documentation 5. Web/App Localization – websites, mobile apps, platform content 6. Literary Translation – books, articles, creative writing ---How do I ensure quality translations? --- 1. Understand & Research – Deep dive into context, target audience, and terminology 2. Translate with Care – Ensure clarity, tone, and intent are preserved 3. Revise & Proofread – Guarantee linguistic accuracy and consistency 4. Client Collaboration – Feedback welcomed to perfect final delivery Translation is not just about words—it's about conveying meaning, tone, and intention in a culturally appropriate way. I bring not only language skills but also insight and dedication to every project. If you're looking for efficient, reliable and detail-oriented translation services, I’d be happy to help. I look forward to the possibility of a long-term collaboration.