Top Financial Translation freelancers

263 freelancers list Financial Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 263Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Isabella Z. 🇦🇷🇦🇷 SEO Content Writer & English-Spanish Marketing Translator	$5k↑ 7%	Mar 2017Mar 29, 2017
André U. 🇩🇪🇩🇪 Native German Translator, Proofreader, Linguist, English to German	$5k↑ 7%	Jan 2014Jan 17, 2014
Liping H. 🇺🇸🇺🇸 Expert English-Chinese Translator, Data Research Expert	$5k–	Dec 2018Dec 26, 2018
4 Omar Alaa R. 🇨🇦🇨🇦 EN/FR/ES/DE Translator \| Localization, MTPE & Proofreading Specialist	$5k↑ 15%	Jan 2019Jan 16, 2019
5 Lucas S. 🇧🇷🇧🇷 Certified Translator \| Proofreader \| Localization Specialist	$4k↑ 1%	Aug 2019Aug 22, 2019
6 Li P. 🇨🇳🇨🇳 Chinese-English Translator, Sourcing & Supply Chain Consultant	$4k↑ 11%	Aug 2018Aug 15, 2018
7 Lixia L. 🇨🇳🇨🇳 Full-time English-Chinese Translator \| Proofreader \| Virtual Assistant	$3k↑ 3%	Feb 2023Feb 15, 2023
8 Bo M. 🇨🇳🇨🇳 Professional English-Chinese Translator and Proofreader	$3k↑ 3%	Dec 2018Dec 28, 2018
9 Julien R. 🇨🇦🇨🇦 Translator/Proofreader English-French	$3k↑ 7%	Oct 2016Oct 23, 2016
10 Edglimar R. 🇨🇱🇨🇱 English-Spanish Translator and V.A.	$3k↑ 1%	May 2018May 4, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Sophie A. 🇨🇦🇨🇦 Top English to French (Quebec-Canada) Translator and Proofreader (Can)	$3k↓ 2%	Apr 2013Apr 8, 2013
12 Lucia P. 🇮🇹🇮🇹 Professional Italian Translator and Proofreader (EN/FR/ES - IT)	$2k↑ 7%	Nov 2018Nov 26, 2018
13 Hassan Z. 🇪🇬🇪🇬 English to Arabic & French Translator \| Arabic LLM Evaluator	$2k↑ 1%	Jan 2023Jan 29, 2023
14 Maria Antonia J. 🇨🇴🇨🇴 Project Management, Operations & Business Intelligence Professional	$2k↑ 3%	Jun 2022Jun 12, 2022
15 Lorenzo M. 🇮🇹🇮🇹 Italian Financial Writer & Editor \| Localization, SEO, WordPress	$2k↑ 5%	Mar 2020Mar 15, 2020
16 Olga Alisa A. 🇮🇹🇮🇹 Copywriter, Translator, Interpreter \| EN-RU, IT-RU, RU-FR	$2k↓ 1%	Sep 2020Sep 20, 2020
17 Jose Z. 🇻🇪🇻🇪 English/Spanish Translator	$2k↑ 9%	Aug 2018Aug 16, 2018
18 Edward J. 🇳🇮🇳🇮 Bilingual Customer Service (Spanish - English)	$2k↑ 15%	Dec 2023Dec 16, 2023
19 Yurii S. 🇺🇦🇺🇦 English to Russian & Ukrainian \| Brand-Safe, Market-Ready Localization	$2k↑ 1%	Oct 2015Oct 17, 2015
20 Amgad A. 🇸🇦🇸🇦 Senior Translator/Proofreader/Interpreter	$2k↑ 13%	Sep 2019Sep 9, 2019

Freelancer	MRR	Member since
21 Hamdi M. 🇳🇴🇳🇴 Experienced Transcriptionist & Translator	$2k↑ 5%	Jan 2021Jan 27, 2021
22 Bob William C. 🇮🇩🇮🇩 Senior Indonesian Linguist & AI Language Quality Analyst	$2k↑ 10%	Jul 2015Jul 12, 2015
23 Hassan F. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 Arabic Localization Specialist \| English-Arabic AI Data Training	≈$1k–	Oct 2014Oct 14, 2014
24 Neha B. 🇮🇳🇮🇳 Hindi & Punjabi Langauge Expert \| AI Language QA \| MTPE	$1k↑ 11%	Sep 2021Sep 14, 2021
25 Pamela M. 🇩🇪🇩🇪 English to German Translator	$1k↓ 1%	Jul 2018Jul 19, 2018
26 Dieter D. 🇧🇪🇧🇪 Translator and Localization Specialist EN-NL, NL-EN, FR-NL, DE-NL	$1k↓ 3%	Sep 2018Sep 1, 2018
27 Francisco Gerardo V. 🇲🇽🇲🇽 Bilingual Business Translator (EN - ES) \| Finance, Legal & Corporate	$1k↑ 22%	Dec 2025Dec 18, 2025
28 Pedro S. 🇵🇹🇵🇹 English to European Portuguese Translator and Proofreader	$1k↓ 13%	Jun 2020Jun 17, 2020
29 Andrea K. 🇨🇿🇨🇿 Freelance translator and proofreader	$1k0%	Nov 2023Nov 15, 2023
30 Youngchan L. 🇰🇷 NewNew🇰🇷 Korean Localization & Linguistic QA \| Fintech, Ad Copy, Ecommerce SEO	$1k↑ 18%	Jan 2026Jan 27, 2026

Freelancer	MRR	Member since
31 Cecilia G. 🇧🇷🇧🇷 BR Portuguese SEO Content Writer \| PT-BR Translator & Proofreader	$1k↑ 1%	Sep 2019Sep 30, 2019
32 Maher S. 🇹🇳🇹🇳 Arabic Translator	$1k↑ 15%	Jan 2011Jan 22, 2011
33 Gary L. 🇫🇷🇫🇷 Professional Translator & Proofreader - English - French	$1k↓ 7%	Sep 2019Sep 3, 2019
34 Simon J. 🇸🇪🇸🇪 Swedish Content Writer \| Nordic Localization	$1k↑ 40%	Dec 2019Dec 29, 2019
35 Cristina A. 🇮🇹🇮🇹 IT and EN translator. Finance, Corporate, Legal	$987↑ 3%	Apr 2017Apr 17, 2017
36 Bing J. 🇨🇳🇨🇳 Professional Chinese translator specialized in business and IT fields	$927↑ 14%	May 2018May 23, 2018
37 Syvia D. 🇭🇰 NewNew🇭🇰 Chinese Localization \| Finance, Medical & ESG \| Transcreation	$907↓ 24%	Jun 2026Jun 19, 2026
38 Paula V. 🇦🇷🇦🇷 Data Annotator - CVAT - Roboflow - Image Annotation - QA - AI	$904↓ 2%	Oct 2023Oct 2, 2023
39 Ambra S. 🇮🇹🇮🇹 Italian & Swiss SEO Localization \| SaaS \| AI Dubbing \| Shopify	$902↓ 4%	Jan 2016Jan 8, 2016
40 Lily L. 🇨🇳🇨🇳 English to Chinese Translator - Financial & Newswire	$863↑ 3%	Aug 2019Aug 21, 2019

Freelancer	MRR	Member since
41 KONUL M. 🇦🇿🇦🇿 Azerbaijani, English, Russian,Turkish	$809↓ 11%	Jul 2022Jul 14, 2022
42 Feranmi Barnabas O. 🇩🇪🇩🇪 Native English \| German \| Swedish \| Dutch Translator	$804↑ 34%	Dec 2021Dec 17, 2021
43 Juan K. 🇦🇷🇦🇷 Financial Language-Localization Specialist, General Translation	$754↓ 1%	Apr 2023Apr 1, 2023
44 Michaela U. 🇦🇹🇦🇹 Native German Translator \| English - German Translation & Localization	$739↑ 11%	Jun 2024Jun 18, 2024
45 Ernesto P. 🇻🇪🇻🇪 English to Spanish Translator	$732↑ 6%	Jun 2016Jun 11, 2016
46 Satoko N. 🇺🇸🇺🇸 English-Japanese Financial Translator, ATA Certified	$715↑ 10%	Nov 2018Nov 1, 2018
47 Tamas U. 🇭🇺🇭🇺 English to Hungarian general translator	$664↑ 5%	Jul 2019Jul 4, 2019
48 Laura B. 🇫🇷🇫🇷 11 Yrs XP \| EN/FR \| Translator \| Copywriter \| Executive VA - Ex-Lawyer	$662↑ 73%	Dec 2025Dec 16, 2025
49 Yang D. 🇨🇳🇨🇳 Professional Chinese (Mandarin) Translator/ Interpreter	$633↑ 1%	Jan 2018Jan 15, 2018
50 Ekaterina S. 🇰🇭 NewNew🇰🇭 Translator (CN / EN / RU) & On-Camera Talent \| UGC, Voice, Interviews	$602–	Aug 2026Aug 11, 2026

From public Upwork profiles, refreshed daily.