Skip to content
BackNov 7
Hamdi M.

Hamdi M.

Experienced Transcriptionist & Translator

Hi, I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use to your company. I possess experience and talent as a transcriptionist, translator, editor, writer and proofreader, along with experience and skills in social media, websites, page design and publishing. I developed and expanded this ability even further throughout my education and working career. I am a native Norwegian speaker. I also offer full professional proficiency in English. Sincerely, Hamdi Mohamed

🇳🇴Oslo, Norway$17/hr40% JSS5.00 (13)Since Jan 2021
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$1.7k

Last 6 months ÷ 6

World#28,567 / 412k
🇳🇴Country#13 / 390
Revenue, last 30 days
$1.7k

Last 6 months: $10k

World#25,852 / 412k
🇳🇴Country#12 / 390
Total earnings
$39k

Billed in all: $39k

World#92,875 / 412k
🇳🇴Country#76 / 390
Per project
$1.7k

$3.3k in the last 6 months

World#87,774 / 412k
🇳🇴Country#64 / 390
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,481 / 412k
🇳🇴Country#32 / 390
Projects in all
23

Across 27 contracts

81% fixed19% hourly
World#120,401 / 412k
🇳🇴Country#121 / 390

Earnings, last 30 days

$39.4k+$1.7k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$37k$38k$39k$40kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Audiovisual Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5Norwegian to English Translation111 freelancers · 🇳🇴 #2Top 5%
  2. #8English to Norwegian Translation139 freelancers · 🇳🇴 #4Top 6%
  3. #11Audiovisual Translation336 freelancers · 🇳🇴 #1Top 3%
  4. #11Norwegian200 freelancers · 🇳🇴 #4Top 6%
  5. #18Editorial Translation381 freelancers · 🇳🇴 #1Top 5%
  6. #21Financial Translation263 freelancers · 🇳🇴 #1Top 8%
  7. #25Academic Translation720 freelancers · 🇳🇴 #1Top 3%
  8. #78Legal Translation1,249 freelancers · 🇳🇴 #1Top 6%