Isabella Z.

SEO Content Writer & English-Spanish Marketing Translator

Need content that ranks, reads naturally, and works across English and Spanish? I write and optimize SEO content for international brands, translate and localize marketing materials for Spanish-speaking markets, and review AI-generated content to make sure it sounds like a real person wrote it. I have a degree in Marketing & Advertising and 6+ years of experience across content strategy, translation, and localization for clients in e-commerce, tech, finance, and entertainment. On the SEO side, I managed the full Spanish content operation for an international ticketing platform operating across three markets. That meant keyword research, blog posts structured around search intent, Help Center articles, email campaigns, and performance tracking in Google Search Console. I also write content structured for AI-driven search, optimized to be cited by tools like ChatGPT and Perplexity. A significant part of my work is reviewing and editing AI-generated or machine-translated content. I can spot unnatural phrasing, hollow structure, and transitions that don't land, and I rewrite until none of that remains. I've done this across websites, app interfaces, blog content, and marketing copy in both languages, for clients in e-commerce, domain registration, social apps, and jewelry retail. For larger translation and localization projects: a full Shopify site rewrite for a Scandinavian jewelry brand working from their brand book, 56,000+ words of technical documentation for a domain registrar in three weeks, full app UI localization via Lokalise, and a published book of interviews with Latin American executives for a global consulting firm. I'm available now and happy to discuss your project. Feel free to reach out!