Ekaterina S.

Translator (Chinese, English, Russian), video interviewer and UGC creator. My most recent contract: close to 40 video screening interviews in Russian and English for an AI translation project, built around real workplace role-plays. Interviews and recordings for AI and language projects are what interest me most now. On the translation side: translating, editing and proofreading business, legal, financial and technical documents for an e-commerce company, localizing its website into Chinese and building terminology glossaries, plus freelance translation projects. Client terminology always comes first, and every unclear point is checked with the client before translation. On the camera side: photo and video shoots for Canva and a few other brands, UGC videos and self-tapes, and voice and video recordings in all three languages for AI training and language projects. I also gave business seminars and presentations online and offline, and have been teaching one-on-one lessons online since 2018. I’m comfortable talking to people, on camera or in person, and they usually open up easily in conversation with me. What I can do for you: • Hosting, interviews and screening calls • Voice and video recordings in Russian, English or Chinese • Translation and localization (Chinese, English, Russian) • UGC and spokesperson videos • Editing and proofreading, including AI-generated text Based in Phnom Penh (UTC+7), flexible with time zones, quick to reply. Send me a message with your project details.