Top Russian to English Translation freelancers

448 freelancers list Russian to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 448Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Megi M. 🇺🇸🇺🇸 Writer, editor, copywriter, translator	$6k↓ 5%	Mar 2022Mar 29, 2022
Julieta B. 🇦🇲🇦🇲 Expert in Translation and Localization	$4k↑ 6%	Dec 2010Dec 14, 2010
Ruslan K. 🇮🇱🇮🇱 Expert freelance translator from/to Hebrew, Russian and English.	$4k↓ 3%	Jun 2020Jun 15, 2020
4 Petro K. 🇺🇦🇺🇦 Certified Translation & Localization \| English, Russian, Ukrainian	$3k↓ 1%	Aug 2022Aug 19, 2022
5 Dmytro R. 🇺🇦🇺🇦 English, Ukrainian, Russian, and German translator.	$3k↑ 6%	Apr 2012Apr 2, 2012
6 Cristina S. 🇲🇩🇲🇩 Klaviyo Email Marketing Expert \| Strategy, Automation & Growth	$3k↓ 2%	Nov 2011Nov 5, 2011
7 Dorota K. 🇵🇱🇵🇱 Creative Translator & Editor - 20 years in Multimedia Localizations	$2k↓ 1%	Oct 2018Oct 12, 2018
8 Yuliia R. 🇺🇦🇺🇦 English, Ukrainian, Russian Translator	$2k↑ 2%	Jul 2019Jul 4, 2019
9 Ruzanna A. 🇦🇲🇦🇲 Licensed translation Eng-Russian-Armenian-German-French	$2k↑ 3%	Mar 2016Mar 10, 2016
10 Olga Alisa A. 🇮🇹🇮🇹 Copywriter, Translator, Interpreter \| EN-RU, IT-RU, RU-FR	$2k↓ 2%	Sep 2020Sep 20, 2020

Freelancer	MRR	Member since
11 Milica P. 🇷🇸🇷🇸 Translator, Blog Writer, Content Editor, Customer Support Manager	$2k↑ 1%	Jan 2017Jan 26, 2017
12 Maija L. 🇱🇻🇱🇻 Trademark Attorney \| Intellectual Property \| Trademarks \| EUIPO/UKIPO	$2k↓ 7%	Apr 2019Apr 10, 2019
13 Cory K. 🇺🇸🇺🇸 Data Analyst & Linguist	$2k↓ 23%	Apr 2015Apr 22, 2015
14 Yurii S. 🇺🇦🇺🇦 English to Russian & Ukrainian \| Brand-Safe, Market-Ready Localization	$2k0%	Oct 2015Oct 17, 2015
15 Hamidreza H. 🇦🇿🇦🇿 Persian Translator \| Localization & LQA \| AI Language Specialist	$2k↑ 15%	Mar 2019Mar 7, 2019
16 Oleg R. 🇺🇦🇺🇦 Content Manager, Translator (English-Russian-Ukrainian)	$2k↓ 12%	Jun 2010Jun 23, 2010
17 Daniela D. 🇱🇻🇱🇻 Versatile fast learner, adaptable, reliable, delivering resuls.	$1k↑ 20%	Nov 2023Nov 22, 2023
18 Yelena T. 🇦🇲🇦🇲 Professional Translator \| Document & Legal Translation \| Subtitles	$1k↑ 8%	Nov 2014Nov 20, 2014
19 Anna T. 🇮🇱🇮🇱 Software engineer/data scientist/mathematician	$1k↑ 2%	May 2015May 6, 2015
20 Alexander R. 🇮🇱🇮🇱 Localization Specialist \| Translator \| AI Trainer \| Data Entry	$1k↓ 1%	Apr 2022Apr 24, 2022

Freelancer	MRR	Member since
21 Meri A. 🇦🇲🇦🇲 Translator: EASTERN/WESTERN Armenian-English-Russian, Content Writer	$1k↑ 15%	Mar 2015Mar 19, 2015
22 Daryn A. 🇰🇿🇰🇿 Kazakh - English - Russian Translator	$1k↑ 18%	Aug 2025Aug 2, 2025
23 Olha D. 🇺🇦🇺🇦 Business Content & SEO Article Writer. Written Translator(EN-UA,UA-EN)	$1k↓ 7%	Dec 2022Dec 14, 2022
24 Josie Z. 🇨🇳🇨🇳 Expert in Gaming Community Management and User Engagement	$1k↑ 6%	Jun 2023Jun 7, 2023
25 Liliia K. 🇹🇭🇹🇭 Top Russian Translator & Writer \| 13 Years \| 2,000+ Hours	$1k↓ 9%	Jun 2013Jun 20, 2013
26 Kateryna R. 🇺🇦🇺🇦 UX/UI Designer \| Figma \|Video editor \| Interpreter \| Power Point	$1k↓ 2%	May 2022May 26, 2022
27 Olga K. 🇫🇷🇫🇷 EN-UA Quality Translation \| Websites, Apps, Games, Articles	$1k↑ 7%	Aug 2018Aug 15, 2018
28 Kanstantsin L. 🇬🇪🇬🇪 Localization Project Manager \| Software, Website & Game Localization	$1k↑ 6%	Sep 2021Sep 3, 2021
29 Olga K. 🇧🇬🇧🇬 Expert Technical Translator, Editor and Proofreader \| English-Russian	$992↑ 7%	May 2015May 30, 2015
30 Valeriy M. 🇺🇦🇺🇦 Russian and Ukrainian Interpreter and AI Linguistic QA Specialist	$990↓ 3%	Feb 2013Feb 3, 2013

Freelancer	MRR	Member since
31 Vladyslav M. 🇺🇦🇺🇦 Technical, Medical & Legal Translator \| EN-UA/RU Localization & LQA	$922↓ 2%	Aug 2020Aug 18, 2020
32 Gulvisar S. 🇺🇿🇺🇿 SEO Content Specialist \| Translator & Writer \| EN/RU/UZ/KZ	$912↓ 3%	Oct 2022Oct 4, 2022
33 Anna S. 🇺🇦🇺🇦 Translator (Ukrainian, Russian, English), Website content works	$908↓ 16%	Dec 2014Dec 8, 2014
34 Polina Y. 🇮🇱🇮🇱 Digital Marketing Specialist and Website Manager	$873↓ 2%	Feb 2025Feb 3, 2025
35 Denys L. 🇺🇦🇺🇦 Multilingual Translator (RU/UA/FI/EN) \| Editor & Content Strategist	$838↓ 19%	Sep 2020Sep 12, 2020
36 Olena K. 🇺🇦🇺🇦 Expert English-Ukrainian and English-Russian Translator and Editor	$830↑ 29%	Mar 2021Mar 31, 2021
37 Nana B. 🇦🇿🇦🇿 English/Russian/Azerbaijani Translator \| Virtual Assistant	$809↑ 20%	Oct 2020Oct 20, 2020
38 Anastasija H. 🇱🇻🇱🇻 I help teams stay organised with ops, admin, and recruitment support.	$755↑ 7%	Oct 2016Oct 31, 2016
39 Kateryna Y. 🇯🇴🇯🇴 Translation	$741↑ 3%	Mar 2022Mar 28, 2022
40 Cecilia K. 🇦🇷🇦🇷 Blog writer + translator + editor	$655↑ 2%	Nov 2016Nov 30, 2016

Freelancer	MRR	Member since
41 Lisa D. 🇯🇵🇯🇵 English/Japanese/Russian translator and 2D artist	$650–	Mar 2018Mar 16, 2018
42 Bruce B. 🇺🇸🇺🇸 Personal and Business Attorney	$641–	May 2011May 5, 2011
43 Anatoly P. 🇮🇱🇮🇱 Translator	$638↑ 5%	May 2012May 1, 2012
44 Alexandra B. 🇲🇩🇲🇩 Greek/English/Russian Translator \| Data Entry Specialist	$612↓ 12%	Dec 2020Dec 17, 2020
45 Mariya M. 🇺🇦🇺🇦 Russian/Ukrainian/English translator and transcriber	$612↓ 5%	Oct 2011Oct 1, 2011
46 Ekaterina S. 🇰🇭 NewNew🇰🇭 Translator (CN / EN / RU) & On-Camera Talent \| UGC, Voice, Interviews	$602–	Aug 2026Aug 11, 2026
47 Akmaljon M. 🇺🇿🇺🇿 Meta ads expert (targeting) / Translator (uzbek-russian-english)	$583↓ 19%	Apr 2016Apr 14, 2016
48 Darina L. 🇺🇦🇺🇦 EN-RU/EN-UK Translator	$577↑ 26%	Apr 2014Apr 3, 2014
49 Shalala A. 🇹🇷🇹🇷 Translator/Proofreader - Localization Specialist/ENG-AZ-TR-RU-TURKMEN	$493↑ 1%	Sep 2019Sep 15, 2019
50 Aleksei T. 🇦🇲🇦🇲 English/Russian Technical Translator	$486↓ 2%	Jul 2017Jul 24, 2017

From public Upwork profiles, refreshed daily.