Mariya M.

INTRODUCTION: I am a professional Russian/Ukrainian/English translator and audio transcriber. I am a native Russian/Ukrainian speaker with over 10 years of experience. English has become my second language over many years of living and studying abroad - in the UK, India, Spain and Israel. EXPERIENCE: I specialize in translation, audio transcription, website and app localization and translation and creative translation. I also work with IT and technical content a lot, and have extensive experience translating other content, including but not limited to: essays, books, websites, software, technical documents, videos, brochures, advertisements, articles etc. I can work in WordPress or any other PHP or MySQL (or similar) plugin as I have translated numerous websites and know how it works. I have worked with SONIX and other transcribing tools. I have also translated many fiction books that have been published both in Ukraine, Russia and abroad in the US and the UK. QUALITIES: I am fast-working, professional, cooperative, responsible, I always double check and proofread thoroughly, I do not miss deadlines. I pay careful attention to each project make sure to finish working on one project before starting another.