Skip to content
BackNov 7
Lisa D.

Lisa D.

English/Japanese/Russian translator and 2D artist

I am a Japanese/English/Russian translator and 2D artist currently residing in Japan. English and Russian are my native languages, and I am fluent in Japanese (passed N2, N1, EJU exams). My translation work can range from a simple book translation all the way to technical translations, so feel free to contact me concerning any type of request. My general rate is 15 dollars per hour, but it can be adjusted according to the amount of work and your needs. If you are interested in my 2D art work, check my Cartoons profile!

🇯🇵Tokyo, Japan$25/hr100% JSS4.81 (20)Since Mar 2018

Earnings and projects

MRR
$655

Last 6 months ÷ 6

World#66,586 / 412k
🇯🇵Country#142 / 1,269
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 26, under 30 days

Total earnings
$15k

Billed in all: $15k

World#163,138 / 412k
🇯🇵Country#334 / 1,269
Per project
$306

$2k in the last 6 months

World#229,205 / 412k
🇯🇵Country#695 / 1,269
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

67% fixed33% hourly
World#88,918 / 412k
🇯🇵Country#274 / 1,269
Projects in all
49

Across 59 contracts

61% fixed39% hourly
World#62,381 / 412k
🇯🇵Country#117 / 1,269

Earnings, last 30 days

$15kNothing earned since Oct 26Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14.8k$15.0k$15.2k$15.4kOct 26Nov 1Nov 7

Tracked from Oct 26, 2026.

Skill rankings: #1 in 2 skills of 16

Rarest: top 7% in Manga, of 525. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Russian to Japanese Translation3 freelancers · 🇯🇵 #1Top 33%
  2. 1Japanese to Russian Translation3 freelancers · 🇯🇵 #1Top 33%
  3. #35Manga525 freelancers · 🇯🇵 #2Top 7%
  4. #41Russian to English Translation448 freelancers · 🇯🇵 #1Top 9%
  5. #49Anime695 freelancers · 🇯🇵 #1Top 7%
  6. #57Japanese to English Translation478 freelancers · 🇯🇵 #23Top 12%
  7. #67Caption737 freelancers · 🇯🇵 #1Top 9%
  8. #73English to Japanese Translation529 freelancers · 🇯🇵 #36Top 14%