Top Caption freelancers

737 freelancers list Caption on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 737Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Oleksandr K. 🇺🇦🇺🇦 Expert video, audio editor	$3k↑ 7%	Apr 2020Apr 5, 2020
Saad T. 🇵🇰🇵🇰 Podcast Video Editor \| YouTube Shorts, Reels & TikTok Specialist	$3k↑ 5%	Aug 2022Aug 19, 2022
Imran H. 🇮🇳🇮🇳 Expert Podcast and Youtube Editor - Final Cut Pro	$3k↑ 2%	Apr 2021Apr 28, 2021
4 Ruben G. 🇵🇹🇵🇹 Portuguese Translator, Proofreader, Editor (Portugal/Brazil - English)	$3k↑ 1%	Oct 2017Oct 30, 2017
5 Angelica D. 🇦🇷🇦🇷 English-Spanish Attorney/Translator/Interpreter/Paralegal	$3k↑ 4%	Jul 2018Jul 10, 2018
6 Fabian S. 🇩🇪🇩🇪 Host (Spokesperson), Voice Over, Video Editing	$3k↑ 200%	Feb 2020Feb 24, 2020
7 Matheus G. 🇧🇷🇧🇷 Video Editor \| AI ads producer	$2k↑ 32%	Mar 2023Mar 22, 2023
8 Adriana Valentina O. 🇨🇴🇨🇴 Bioengineer, in love with english and translating technical lenguage	$2k↑ 6%	Apr 2021Apr 8, 2021
9 Ma Rosario C. 🇵🇭🇵🇭 Conversion-Focused Copywriter \| Buyer Psychology-Driven	$2k↑ 5%	May 2022May 31, 2022
10 Ma Roseanne d. 🇵🇭🇵🇭 Social Media Manager \| Content Creator \| Short-Form Video Editor	$2k↑ 2%	Apr 2022Apr 6, 2022

Freelancer	MRR	Member since
11 Phillips Y. 🇹🇼🇹🇼 English-Chinese Translator and Interpreter(Technical, Business, Legal)	$2k↓ 1%	Jul 2021Jul 8, 2021
12 Waldo C. 🇩🇴🇩🇴 ENGLISH-SPANISH Subtitle & Caption Specialist \|Proofreading & QA	$2k↓ 10%	Aug 2023Aug 18, 2023
13 Arnold P. 🇭🇰🇭🇰 Translator/Editor (English, Mandarin & Cantonese)	$2k↑ 29%	Oct 2020Oct 18, 2020
14 Glaidale H. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Assistant \| Customer Experience & Social Media Support	$2k↑ 2%	Jul 2016Jul 30, 2016
15 Giuseppe T. 🇲🇽🇲🇽 Top Rated Plus Translator & V.O. - English US/UK - Spanish MX/LATAM	$2k↑ 14%	Apr 2012Apr 14, 2012
16 Chenee Kate I. 🇵🇭🇵🇭 Fraud Analyst/Loans Specialist/ Customer Service/ Virtual Assistant	$2k↑ 3%	May 2020May 12, 2020
17 Fithrah A. 🇮🇩🇮🇩 Transcription, Subtitling and Virtual Assistant For Your Every Need	$2k↑ 9%	Jul 2014Jul 20, 2014
18 Pooja J. 🇮🇳🇮🇳 Social Media Marketing \| Social Media Manager \| Graphic Designer	$2k0%	May 2019May 3, 2019
19 Andres R. 🇨🇴🇨🇴 Experienced English-Spanish translator, Subtitler and Photo Editor	$2k↑ 2%	Aug 2020Aug 2, 2020
20 Vitaliy Y. 🇺🇦🇺🇦 YouTube Video Editor \| Long-Form & Shorts \| Weekly Content	$1k↑ 1%	May 2022May 15, 2022

Freelancer	MRR	Member since
21 Chriscille N. 🇵🇭🇵🇭 Transcriptionist	$1k↑ 4%	Sep 2011Sep 20, 2011
22 Juan F. 🇦🇷🇦🇷 Spanish Voice Talent / Multilanguage Translator / Video-Audio Editor	$1k↓ 11%	Jan 2012Jan 17, 2012
23 Ella Maica R. 🇵🇭🇵🇭 A+ Social Media Manager \| Content Creation + Operations Support	$1k↓ 2%	Jul 2022Jul 6, 2022
24 Dash Noewe M. 🇵🇭🇵🇭 Freelancer	$1k↑ 10%	May 2020May 10, 2020
25 Mohsin H. 🇵🇰🇵🇰 Video Editor \| YouTube, Podcasts, Reels, Instagram & TikTok	$1k↓ 5%	Feb 2023Feb 20, 2023
26 Maria Agustina L. 🇦🇷🇦🇷 Bilingual Assistant \| Dental Scheduling, Video Editing & AI Tools	$1k↑ 4%	Dec 2024Dec 24, 2024
27 Daniel Loise S. 🇵🇭🇵🇭 Transcriptionist \| Data Entry Expert \| IT Technical Support Engineer	$1k↑ 4%	Sep 2018Sep 12, 2018
28 Hannah L. 🇬🇧 NewNew🇬🇧 Instuctional Designer - SCORM compliant courses	$1k↓ 24%	Oct 2023Oct 24, 2023
29 Rodrigo S. 🇧🇷🇧🇷 English to Portuguese Translator \| Subtitler (Netflix/AMPAS) \| QA	$1k↓ 7%	May 2019May 2, 2019
30 Abdurehim A. 🇪🇹🇪🇹 Professional Video Editor \| Short-Form, YouTube, VSL, IG Reels, TikTok	$1k↑ 1%	Jun 2021Jun 14, 2021

Freelancer	MRR	Member since
31 Yanchen J. 🇮🇩🇮🇩 Video Editor \| UGC, TikTok, Reels & Meta Ads \| AI Content	$1k↓ 9%	Jun 2014Jun 30, 2014
32 Gerard A. 🇧🇯🇧🇯 French Transcription & Subtitles \| Historical Archive Expert	$1k↓ 4%	Feb 2018Feb 2, 2018
33 Thomas Ian A. 🇵🇭🇵🇭 A+ Video Editor \| DTC - Ecommerce \| READY NOW	$988–	Oct 2016Oct 13, 2016
34 Liah M. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Assistant \| Social Media, Subtitles, Events, Customer Support	$983↑ 4%	Dec 2022Dec 14, 2022
35 Theresia T. 🇮🇩🇮🇩 Social Media Manager \| Content Strategy \| Multi-Brand Management	$977↓ 22%	Jul 2025Jul 24, 2025
36 Ashlee P. 🇺🇸🇺🇸 Social Media Specialist	$975↓ 10%	Dec 2017Dec 28, 2017
37 Fanantenana Hobisoa R. 🇲🇬🇲🇬 Video Editor for Social Ads & UGC \| AI Voiceovers \| Social Media & VA	$956↑ 23%	Nov 2020Nov 18, 2020
38 Jerome H. 🇵🇭🇵🇭 Video/Photo Editor, Captions, Web Researcher, Data Gatherer, DVD Maker	$955↓ 1%	Jun 2018Jun 5, 2018
39 Sean E. 🇵🇭🇵🇭 Video Editor \| Top Rated \| Available Now	$940↑ 21%	Mar 2023Mar 3, 2023
40 Danilo H. 🇦🇷🇦🇷 Hebrew/English/Spanish Content Specialist & Video Editor	$919↑ 19%	Apr 2023Apr 3, 2023

Freelancer	MRR	Member since
41 Abraham O. 🇲🇽🇲🇽 TRANSLATOR, PROOFREADER, Transcription/Data Entry English - Spanish	$905↓ 1%	Apr 2019Apr 30, 2019
42 Rehan Shah R. 🇵🇰🇵🇰 YouTube Video Editor \| Video editing	$902↑ 5%	Feb 2023Feb 20, 2023
43 Lemuel Danilo F. 🇵🇭🇵🇭 Bookkeeping \| Business Support \| AI Image & Video Generation	$898↑ 4%	Dec 2008Dec 19, 2008
44 Raheel B. 🇵🇰🇵🇰 Video Editor \| YouTube, Shorts, Reels & TikTok \| Talking Head Videos	$885↓ 13%	Dec 2016Dec 28, 2016
45 Mohammed S. 🇵🇸🇵🇸 Knowledgeable Arabic Translator and Content Writer	$852–	Dec 2022Dec 16, 2022
46 Rajat D. 🇹🇭🇹🇭 Top Ghostwriter, Blogger, Expert SEO Article Writer, Media Transcriber	$830↓ 4%	Sep 2016Sep 27, 2016
47 Muhammad Huzaifa K. 🇵🇰🇵🇰 Short Form Video Editor \| Reels, TikTok & YouTube Shorts \| Ecom Ads	$820↓ 2%	Jan 2024Jan 20, 2024
48 Yang B. 🇨🇳🇨🇳 Chinese Translation, Localization, Subtitling, Researching	$817↓ 3%	Sep 2017Sep 24, 2017
49 Samet C. 🇹🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 9, 2026.🇹🇷 Video Editor \| Podcast Specialist \| High-Engagement Long & Short-Form	≈$800–	May 2020May 10, 2020
50 Roksolana K. 🇺🇦🇺🇦 Social Media Video Editor for Brands \| Reels, TikTok & Promo Videos	$799↓ 14%	Jul 2021Jul 25, 2021

From public Upwork profiles, refreshed daily.