Adriana Valentina O.
Bioengineer, in love with english and translating technical lenguage
Hi! My name is Adriana Ortiz I’m 28 years old. I studied Bioengineering and while doing this I have gained experience in programming in different languages as Python, Arduino, Matlab and CAD/CAM models. Besides, I have knowledge about medicine, fisiology, anatomy, electornic circuits (making models in proteus and multisim). Over the years I have worked as a customer service representative, also I’ve done several transcript and translations mainly in Spanish – Spanish, English – Spanish, Spanish – English. My native language is Spanish but have been practicing English for at least 20 years, I learned at school, but my bigger experience has been reading and writing about engineering topics for 5 years. ¡Hola! Mi nombre es Adriana Ortiz tengo 28 años. Estudié Bioingeniería y al hacer esto he ganado experiencia en programación en diferentes lenguajes como Python, Arduino, Matlab y modelos CAD / CAM. Además, tengo conocimientos sobre medicina, fisiología, anatomía, circuitos eléctricos (haciendo modelos en proteus y multisim). A lo largo de los años he trabajado como representante de servicio al cliente, también he realizado varias transcripciones y traducciones principalmente en español - español, inglés - español, español - inglés. Mi lengua materna es el español, pero he estado practicando inglés durante al menos 20 años, aprendí en la escuela, pero mi mayor experiencia ha sido leer y escribir sobre temas de ingeniería durante 5 años.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $12k
Billed in all: $51,041$51k
$4k in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 22 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 1% in Caption
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Medical Device User Manual83 freelancers · 🇨🇴 #1Top 4%🇨🇴#1 of 2
- #8Caption737 freelancers · 🇨🇴 #1Top 1%🇨🇴#1 of 10
- #10Technical Manual223 freelancers · 🇨🇴 #1Top 4%🇨🇴#1 of 4
- #47Subtitles2,228 freelancers · 🇨🇴 #1Top 2%🇨🇴#1 of 30
- #80Documentation1,320 freelancers · 🇨🇴 #3Top 6%🇨🇴#3 of 27
- #277General Transcription8,318 freelancers · 🇨🇴 #3Top 3%🇨🇴#3 of 170