Skip to content
BackNov 7
Olga Alisa A.
Upwork badge

Olga Alisa A.

Copywriter, Translator, Interpreter | EN-RU, IT-RU, RU-FR

I’m a multilingual copywriter, translator, and interpreter specializing in marketing, business, finance, and education. I’d be happy to help you with: • EN–RU, IT–RU, IT–EN, and FR–RU translation and localization of websites, mobile apps, emails, marketing and educational materials, documents, articles, and social media content • EN–RU, IT–RU, and IT–EN consecutive interpreting • Machine translation post-editing (MTPE) • Email, social media, and website copywriting • Editing and proofreading I deliver natural content tailored to your audience, goals, and brand voice.

🇮🇹Rome, Italy$30/hr100% JSS5.00 (18)Since Sep 2020

Earnings and projects

MRR
$2.1k

Last 6 months ÷ 6

World#21,341 / 412k
🇮🇹Country#102 / 3,095
Revenue, last 30 days
$2.4k

Last 6 months: $13k

World#17,005 / 412k
🇮🇹Country#83 / 3,095
Total earnings
$106k

Billed in all: $110k

World#36,436 / 412k
🇮🇹Country#178 / 3,095
Per project
$4.4k

$4.2k in the last 6 months

World#39,032 / 412k
🇮🇹Country#138 / 3,095
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,479 / 412k
🇮🇹Country#434 / 3,095
Projects in all
24

Across 29 contracts

62% fixed38% hourly
World#116,630 / 412k
🇮🇹Country#869 / 3,095

Earnings, last 30 days

$110k+$2.4k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$106k$108k$110kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 2 skills of 20

Rarest: top 2% in English to Russian Translation, of 575. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Russian to Italian Translation19 freelancers · 🇮🇹 #1Top 5%
  2. 1Italian to Russian Translation9 freelancers · 🇮🇹 #1Top 11%
  3. 2French to Russian Translation20 freelancers · 🇮🇹 #1Top 10%
  4. #10English to Russian Translation575 freelancers · 🇮🇹 #2Top 2%
  5. #10Russian to English Translation448 freelancers · 🇮🇹 #1Top 2%
  6. #16Financial Translation263 freelancers · 🇮🇹 #3Top 6%
  7. #23Russian720 freelancers · 🇮🇹 #3Top 3%
  8. #30Italian989 freelancers · 🇮🇹 #14Top 3%