Megi M.
Writer, editor, copywriter, translator
Hi! I'm a trilingual writer, editor, and content strategist with a dual degree in journalism and political science. I love writing and editing, and have lots of transcribing, translating, and copyediting experience. After graduating NYU, I interned at Bustle Digital Media, where I honed my journalistic skills and learned SEO practices. Soon after, I co-started an online publication, The Interlude, which aimed to create work for young journalists when there was none. There, I gained invaluable editorial experience, learned how to run a team, landed scoops, provided live coverage of events, oversaw the creation of themed packages, and social media content. I put all of those skills to use in my freelancing career, working with corporate clients to write blog posts, website content, social media, and even marketing strategy. I love examining companies as a whole — from website layout, to copy, SEO, and social media channels — and creating optimized content strategy based on my analysis. Reach out to see if I can help you do the same!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $35k
Billed in all: $95,830$96k
$7k in the last 6 months
Across 18 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 4 skills of 17
Rarest: top 0.17% in Story Editing, of 578. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Story Editing578 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.17%🇺🇸#1 of 272
- English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.17%🇺🇸#1 of 34
- Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.22%🇺🇸#1 of 45
- English to Georgian Translation22 freelancers · 🇺🇸 #1Top 5%🇺🇸#1 of 1
- Video Transcription1,245 freelancers · 🇺🇸 #2Top 0.24%🇺🇸#2 of 86
- #14Content Editing3,676 freelancers · 🇺🇸 #8Top 0.38%🇺🇸#8 of 994
- #15Sales Copywriting1,985 freelancers · 🇺🇸 #10Top 0.76%🇺🇸#10 of 516
- #22Ghostwriting5,395 freelancers · 🇺🇸 #11Top 0.41%🇺🇸#11 of 1,778