Skip to content
BackNov 7
Liliia K.
Upwork badge

Liliia K.

Top Russian Translator & Writer | 13 Years | 2,000+ Hours

TOP-RATED FULL-TIME NATIVE RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER WITH 13 YEARS OF PROVEN EXPERIENCE, PERFECT FEEDBACK AND EXCELLENT RATING I offer competitive rates, quality-checked translations, and fast turnaround. I’m open to discussing your budget and project scope — rates depend on complexity and volume. Basic rates: $0.04 per word $90 per hour of audio or video Credentials: Degree in Public Relations + 10 years of full-time marketing and advertising experience Certified in TESOL/TEFL English C2 proficiency level Degree in English for Business (with distinction) SEO Fundamentals Content Marketing Ranked #1 among 20,030 translators in the English to Russian Translation Skill Test on Upwork I HAVE BEEN TOP-RATED FOR 12 YEARS STRAIGHT: "Less than 10% of the Upwork community has earned this distinction, and even fewer maintain the high quality and standards for as long as you have." Results: 100% job success and Immaculate 5* rating 98–100% satisfaction rate 69% of clients return for additional projects 91% would recommend my services 64% collaborate with me for over three months Experience: I have completed over 2,000 official hours for 400 clients — including iHerb, TikTok, Farfetch, and Bloomberg — working on large-scale projects worth thousands of dollars. Over the past 12 years, I’ve handled all kinds of translation, editing, writing, and other text-related projects across most industries. Although I was born in Moscow, I’ve been living in Thailand for the past ten years — which means English is my primary language. Languages: Native Russian | Advanced English (C2, IELTS 8.5) | Fluent Spanish

🇹🇭Surat Thani, Thailand$25/hr100% JSS4.98 (214)Since Jun 2013

Earnings and projects

MRR
$1.1k

Last 6 months ÷ 6

World#43,644 / 412k
🇹🇭Country#100 / 1,118
Revenue, last 30 days
$574

Last 6 months: $6.7k

World#59,452 / 412k
🇹🇭Country#148 / 1,118
Total earnings
$111k

Billed in all: $123k

World#34,614 / 412k
🇹🇭Country#113 / 1,118
Per project
$264

$268 in the last 6 months

World#242,165 / 412k
🇹🇭Country#672 / 1,118
Projects, last 6 months
25

Across 26 contracts

62% fixed38% hourly
World#4,049 / 412k
🇹🇭Country#8 / 1,118
Projects in all
422

Across 442 contracts

74% fixed26% hourly
World#2,451 / 412k
🇹🇭Country#10 / 1,118

Earnings, last 30 days

$123k+$574 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$122.5k$123.0k$123.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Spanish to Russian Translation11 freelancers · 🇹🇭 #1Top 18%
  2. #25Russian to English Translation448 freelancers · 🇹🇭 #1Top 6%
  3. #27English to Russian Translation575 freelancers · 🇹🇭 #1Top 5%
  4. #28Editorial Translation381 freelancers · 🇹🇭 #1Top 7%
  5. #37App Store Optimization388 freelancers · 🇹🇭 #1Top 10%
  6. #46Russian720 freelancers · 🇹🇭 #1Top 6%
  7. #126Subtitles2,228 freelancers · 🇹🇭 #2Top 6%
  8. #318Content SEO2,862 freelancers · 🇹🇭 #2Top 11%