Skip to content
BackNov 7
Gulvisar  S.
Upwork badge

Gulvisar S.

SEO Content Specialist | Translator & Writer | EN/RU/UZ/KZ

➕ Professional linguist with a BA and MA ➕ Experienced and professional translator with more than a 7 years of experience ➕ Qualified TESOL/TEFL specialist ➕ Content writer (food, casino&gambling, sport, IT/Technology and entertainment) - 7 years of experience ➕ Video Transcription (Youtube, VKClips and many other platforms) - 5 years of experience Are you looking for someone who doesn't just translate — but actually understands the iGaming industry from the inside? I've spent 4+ years writing and localising content specifically for casino, sports betting, and esports platforms across English, Russian, and Uzbek markets. I've worked directly with operators like Parimatch and Riobet Tech, so I know what converts, what complies, and what ranks. What I offer: ✅ iGaming SEO content — casino reviews, bonus pages, sportsbook guides ✅ English ↔ Russian ↔ Uzbek translation & localisation (iGaming, legal, medical) ✅ CIS market localisation — culturally accurate, not just word-for-word ✅ Notary-certified document translation ✅ Keyword-optimised content that ranks on Google ✅ Proofreading & editing in all three languages Why clients keep coming back: 🟢 Native-level fluency in 4 languages — no machine translation, ever 🟢 iGaming industry insider — I understand compliance, tone, and terminology 🟢 Fast turnaround without sacrificing quality 🟢 79+ jobs If you need someone who can take your iGaming content from English into the CIS market — or produce SEO-ready casino content from scratch — let's talk.

🇺🇿Tashkent, Uzbekistan$30/hr100% JSS4.58 (29)Since Oct 2022

Earnings and projects

MRR
$919

Last 6 months ÷ 6

World#51,936 / 412k
🇺🇿Country#40 / 476
Revenue, last 30 days
$310

Last 6 months: $5.5k

World#73,652 / 412k
🇺🇿Country#80 / 476
Total earnings
$31k

Billed in all: $31k

World#108,634 / 412k
🇺🇿Country#102 / 476
Per project
$385

$612 in the last 6 months

World#207,596 / 412k
🇺🇿Country#225 / 476
Projects, last 6 months
9
100% fixed0% hourly
World#21,107 / 412k
🇺🇿Country#26 / 476
Projects in all
80

Across 83 contracts

93% fixed7% hourly
World#36,690 / 412k
🇺🇿Country#34 / 476

Earnings, last 30 days

$31.2k+$310 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30.8k$31.0k$31.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 5% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3English to Uzbek Translation38 freelancers · 🇺🇿 #3Top 8%
  2. #32Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇿 #1Top 7%
  3. #37English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇿 #1Top 6%
  4. #82Translation & Localization Software771 freelancers · 🇺🇿 #1Top 11%
  5. #249Voice-Over5,093 freelancers · 🇺🇿 #1Top 5%
  6. #776Microsoft PowerPoint7,120 freelancers · 🇺🇿 #2Top 11%
  7. #909Blog Writing13,251 freelancers · 🇺🇿 #1Top 7%
  8. #1,337Microsoft Word12,572 freelancers · 🇺🇿 #2Top 11%