Cecilia K.

Are you tired of paying people to write your content and getting lousy results? Hi! I’m Cecilia, and I’m here to help you. For over 8 years, I have been working as a writer, translator, and editor, mainly for a financial journal, and freelancing for content agencies and other clients. I am from Argentina, and I currently live here, but I lived in Panama for 4 years and in Russia for 2 years. Those six years living abroad meant a turning point in my life, as these experiences made me more open and flexible towards life and work. Main info about me • +8 years of experience • Copywriting, SEO writing, blog writing • +40 topics • 3 languages (English, Spanish, Russian) • 3 published books (2 short-story collections and 1 novel) How I can help you: • Write engaging content for your blog • Write marketing materials, scripts, and any kind of content • Write articles introducing SEO keywords • Write content optimized for Google searches • Add relevant hyperlinks to connect different entries of your blog • Conduct keyword research • Translate your content from English to Spanish and vice versa • Translate your content from Russian to Spanish and English • Proofread and edit content /translations (human or AI-written) • Create images and infographics with AI • Design banners with AI or Canva • Upload your posts to your website (whether in WordPress or other platforms) • Put together a content plan with engaging topics relevant to your brand/business • Organize workflows related to content development and translation Qualifications: • Native level in Spanish and English • Advanced level in Russian • C1 certifications in English and Russian • I am taking a course on legal translation Why hire me as a translator: Besides being a translator, I am a writer, which constitutes a key difference. All translators should be writers because this gives you a wider understanding of the language resources to convey the message effectively. I am good at grasping the essence of each language, which means that my translations don’t feel like translations but like originally written text in the destination language. Why hire me as a writer: Besides having 8 years of experience writing for blogs and online magazines, I study and write narrative. I am used to reading high-quality writers (Borges, Joyce, Dickens, Wilde, Fitzgerald) and I have studied with one of the best contemporary writers in my country today (winner of the Casa de las Américas prize). My three published books are a reflection of this training. What else you should know: • I’m brave and not afraid to try new things and face new challenges • I’m a fast learner • I’m a musician (I studied piano and composition) • I also worked for four years teaching music in Panama City (primary and middle school) • I perform well under pressure • I’m committed and loyal, two things that are hard to find these days Other skills: • Teaching music and languages • Video editing • Canva • WordPress (also experience in proprietary blog platforms) • Excel, Word, and Office 365 • Social media posts and reels • Editing and proofreading • ChatGPT, Gemini, and Claude (I’m analog, so I don’t depend on them) Do you need help with your project? Contact me and let’s find a solution!