Lucia P.

I’m a native Italian Translator and Proofreader, specializing in English to Italian, French to Italian, and Spanish to Italian translation. I help international brands, companies, and professionals communicate clearly and effectively with Italian audiences through localization, proofreading, and MTPE. ✅ Top-Rated Plus Freelancer ✅ 100% Job Success Score ✅ 100+ satisfied clients 📌 SPECIALIZATION & SERVICES • Marketing & Website Localization: websites, landing pages, email campaigns, newsletters, advertising content. • Fashion & Luxury Translation: fashion websites, product descriptions, editorial and lifestyle content. • Software & App Localization: SaaS platforms, apps, UI/UX strings, user manuals. • Legal Translation: contracts, policies, terms & conditions, corporate documents. • Proofreading & MTPE: post-editing of machine-translated content, high-volume proofreading, error-free Italian content ready for publication. ⚡HOW I WORK • 100% human translation. • Natural, fluent Italian, never word-for-word. • Accurate terminology and context-aware localization. • Careful proofreading and quality control. • Clear communication and reliable turnaround times. My goal is not just to translate or proofread your content, but to ensure it reads naturally, reflects your brand voice, and works effectively in the Italian market. 📩 Let’s connect and bring your Italian content to the next level!