Skip to content
All skills

Top Spanish to Italian Translation freelancers

113 freelancers list Spanish to Italian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 113Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Laura P.
Top Rated Plus
Laura P. 🇮🇹

Translator and Editor

$3k↑ 13%May 2019
2
Lucia P.
Top Rated Plus
Lucia P. 🇮🇹

Professional Italian Translator and Proofreader (EN/FR/ES - IT)

$2k↑ 7%Nov 2018
3
Mirko P.
Top Rated Plus
Mirko P. 🇪🇨

Italian Customer Service | WordPress & WooCommerce Expert

$2k↑ 2%Nov 2015
4
Lorenzo M.
Top Rated Plus
Lorenzo M. 🇮🇹

Italian Financial Writer & Editor | Localization, SEO, WordPress

$2k↑ 4%Mar 2020
5
Flavia C.
Top Rated Plus
Flavia C. 🇮🇹

Expert Italian WebMarketing Translator (Fr/Eng/Sp - Italian)

$2k↓ 17%Jun 2019
6
Eleonora V.
Top Rated
Eleonora V. 🇮🇹

Spanish, English, Italian Interpreter and translator

$2k↑ 31%Oct 2018
7
Micaela A.
Top Rated Plus
Micaela A. 🇮🇹

Professional translator & Data Entry specialist

$2k↑ 6%Jan 2018
8
Simona F.
Top Rated
Simona F. 🇮🇹

Professional Translator | Spanish | English | Indonesian | Italian

$1k↑ 3%May 2018
9
Chiara G.
Top Rated Plus
Chiara G. 🇮🇹

Influencer - Social Media Manager

$982↑ 7%Feb 2023
10
Eleonora G.
Top Rated Plus
Eleonora G. 🇮🇹

EN - IT - ES Translator, Localization Strategist, | UX, SaaS, B2B-B2C

$902↓ 1%Mar 2020
FreelancerMRRMember since
11
Cinzia S.
Top Rated
Cinzia S. 🇪🇸

Spanish Italian English Translation, Proofreading, Editor Evaluator AI

$807↑ 4%Apr 2015
12
Michela  N.
Michela  N. 🇮🇹

Translator from Spanish and English languages to Italian

$610↓ 7%Oct 2023
13
Paolo A.
Paolo A. 🇮🇹

Italian translator

$3760%Jul 2017
14
Gabriele G.
Top Rated
Gabriele G. 🇮🇹

Italian AI Content Specialist | Linguistic QA & Editorial Writer

$3360%Jul 2019
15
Maria Carmen S.
Top Rated
Maria Carmen S. 🇮🇹

Expert Italian Translator | Interpreter | Proofreader

$315↓ 6%Jan 2018
16
Pablo C.
Top Rated
Pablo C. 🇪🇸

Customer Support and Virtual Assistant

$273↑ 7%Aug 2019
17
Maria P.
Top Rated
Maria P. 🇮🇹

IT Project Manager & QA Tester | Multilingual Content & AI Specialist

$266↓ 8%Feb 2024
18
Vlad R.
Vlad R. 🇮🇹

Multilingual Documentary Scriptwriter & Producer (EN/IT/ES/PT)

$245↓ 2%Jan 2019
19
Miren S.
Top Rated
Miren S. 🇪🇸

Multilingual Translator /Ghostwriter/Copywriter

$204↑ 581%Mar 2020
20
Angela L.
Angela L. 🇮🇹

Translation

$173↑ 15%Oct 2020
FreelancerMRRMember since
21
Laura B.
Top Rated
Laura B. 🇮🇹

Expert English/French/Spanish to Italian translator

$166↓ 5%Jun 2019
22
Luca M.
Top Rated
Luca M. 🇮🇹

Manager in a Taxi company

$166↑ 15%Jan 2024
23
Maureen Kay T.
Top Rated
Maureen Kay T. 🇺🇸

English, Italian, Spanish, German, Tagalog translation and tutoring

$125↓ 17%Dec 2019
24
Janine M.
Top Rated
Janine M. 🇮🇹

Translator, Proofreader/Writer, Audiobook Narrator in ITALIAN, GERMAN

$118↓ 14%May 2020
25
Claudia B.
Rising Talent
Claudia B. 🇮🇹

Content Creator & UGC Creator with Social Media experience & more

$77–Mar 2018
26
Sharon L.
Rising Talent
Sharon L. 🇨🇦

EN ES IT Translator - Medical, Legal, Website Content

$77↓ 9%Nov 2021
27
Simona P.
Top Rated
Simona P. 🇪🇸

Translation,Proof Reading,Teaching of Languages to children and adults

$76↓ 7%Jun 2022
28
Martina R.
Top Rated
Martina R. 🇮🇹

Italian teacher and translator

$75↓ 9%Nov 2018
29
Valeria A.
Top Rated
Valeria A. 🇻🇪

Virtual Assistant | B2B Sales & Customer Success | Madrid-Based

$74–May 2025
30
Caterina M.
Top Rated
Caterina M. 🇦🇪

Language Specialist (Translator, Interpreter & tutor)customer service

$71↓ 27%May 2018
FreelancerMRRMember since
31
Dominique B.
Dominique B. 🇮🇹

Virtual Assistant | Customer Care Specialist | Translator EN-IT-SP-FR

≈$58–May 2019
32
Erika C.
Top Rated
Erika C. 🇮🇹

Translator, proofreader and content writer

$56↓ 2%Jan 2015
33
Alessandro M.
Rising Talent
Alessandro M. 🇮🇹

AI Trainer

$51↑ 57%Sep 2020
34
Marcella M.
Rising Talent
Marcella M. 🇮🇹

Trascrittore file audio in italiano

$49↓ 51%Feb 2018
35
Laura M.
Top Rated
Laura M. 🇮🇹

Translator EN-IT/IT-EN, ES-IT/IT-ES - Subtitling, Copywriting, Proof

$40↓ 54%Jul 2014
36
Mariacaterina D.
Top Rated
Mariacaterina D. 🇮🇹

Translator/Proofreading

$35↑ 12%Oct 2022
37
Davide P.
Rising Talent
Davide P. 🇮🇹

Translator, UGC video creator, AI trainer, Travel planner

$30↓ 2%Oct 2023
38
Emanuela L.
Emanuela L. 🇮🇹

Italian Language Expert | Content, AI & Localization

$28↓ 25%Aug 2014
39
Estefanía V.
Top Rated
Estefanía V. 🇪🇸

Spanish translator, proofreader, editor

$25↓ 71%Apr 2018
40
Luca S.
Top Rated
Luca S. 🇮🇹

Translation and proofreading services - General profile

$19↓ 62%Mar 2020
FreelancerMRRMember since
41
Maria Claudia B.
Maria Claudia B. 🇮🇹

Project Manager

$19↓ 2%May 2023
42
Sonia M.
Sonia M. 🇮🇹

specialized italian translator and videos subtitling

$17↑ 125%Jul 2015
43
Maria Eugenia J.
Top Rated
Maria Eugenia J. 🇪🇸

E-Commerce Operations Specialist

≈$16–Oct 2018
44
Milena A.
Milena A. 🇺🇸

(Creative & Academic) Writer | Translator (ENG, FRA, ITA, ESP)

$16↓ 72%Feb 2022
45
Giulia S.
Top Rated
Giulia S. 🇮🇹

Translator EN-IT ES-IT

$14↓ 2%Sep 2020
46
Jessica B.
Rising Talent
Jessica B. 🇮🇹

Virtual Assistant | Copywriter | Proofreader | Translator

$14↓ 51%Feb 2019
47
Kenneth M.
Kenneth M. 🇮🇹

Italian AI-Enhanced Copywriter | SEO Experienced

$10↓ 2%Sep 2022
48
Anna V.
Anna V. 🇮🇹

Italian Freelancer

$7↓ 2%Oct 2015
49
Luca P.
Rising Talent
Luca P. 🇮🇹

Due Diligence Specialist

$6↓ 2%Nov 2019
50
Belisario S.
Belisario S. 🇦🇷

Italian-Spanish Translator

$6↓ 2%Sep 2021
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.