Skip to content
BackNov 7
Paolo A.

Paolo A.

Italian translator

I am an Italian native speaker translator and illustrator based in Northern Italy. I graduated in English Language and Literature from the prestigious University of Verona, also specializing in the German language. During University years, I attended many language courses in various schools and universities around Europe, such as the University of Vienna, the University of Munich, and the University of Saarbrücken. I studied for an extended period in London, UK, where I had the opportunity to improve my English as well as preparing my dissertation. After that, I started to work in the tourism field. I had the chance to improve my language skills by translating websites, tourist brochures, creating tourist packages in different languages, and participating in many fairs and b2b encounters in Italy and Europe meeting tour operators and travel agents from all over the world. As an illustrator, I am a self-taught artist; I only work by hand, each drawing being a new creative experience.

🇮🇹Desenzano del Garda, Italy$30/hr90% JSS4.93 (247)Since Jul 2017

Earnings and projects

MRR
$378

Last 6 months ÷ 6

World#89,155 / 412k
🇮🇹Country#490 / 3,095
Revenue, last 30 days
$487

Last 6 months: $2.3k

World#63,875 / 412k
🇮🇹Country#329 / 3,095
Total earnings
$99k

Billed in all: $100k

World#39,633 / 412k
🇮🇹Country#195 / 3,095
Per project
$288

$151 in the last 6 months

World#234,541 / 412k
🇮🇹Country#1,684 / 3,095
Projects, last 6 months
15
80% fixed20% hourly
World#9,890 / 412k
🇮🇹Country#59 / 3,095
Projects in all
344

Across 351 contracts

93% fixed7% hourly
World#3,739 / 412k
🇮🇹Country#24 / 3,095

Earnings, last 30 days

$100k+$487 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$99,500$99,750$100,000$100,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in Spanish to Italian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Near-Native Fluency39 freelancers · 🇮🇹 #1Top 23%
  2. #9Italian to German Translation30 freelancers · 🇮🇹 #4Top 30%
  3. #10German to Italian Translation59 freelancers · 🇮🇹 #6Top 17%
  4. #13Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇮🇹 #11Top 12%
  5. #14French to Italian Translation91 freelancers · 🇮🇹 #11Top 15%
  6. #56Editorial Illustration313 freelancers · 🇮🇹 #2Top 18%
  7. #66Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #36Top 14%
  8. #107English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #74Top 15%