Top Italian to English Translation freelancers

462 freelancers list Italian to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 462Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Meredith C. 🇬🇧🇬🇧 Applied Linguist and Education Freelancer	$7k↑ 2%	Aug 2012Aug 12, 2012
Tina M. 🇭🇷🇭🇷 Croatian/Latin/English/Italian Translator and Proofreader	$5k↑ 2%	Oct 2013Oct 7, 2013
Martina S. 🇮🇹🇮🇹 Italian Translator, Proofreader and Editor (EN-IT, FR-IT, DE-IT)	$4k↑ 28%	Apr 2013Apr 23, 2013
4 Nicoletta M. 🇮🇹🇮🇹 Admin/customer service/product management/translator/Order fulfillment	$4k↓ 9%	Dec 2013Dec 4, 2013
5 Athina W. 🇬🇷🇬🇷 Localization Specialist (Medical, legal, and corporate projects)	$4k↑ 9%	Jan 2020Jan 9, 2020
6 Micaela C. 🇺🇾🇺🇾 EN, SP, IT & FR Translation, Quality & Tech Expert. PM & CS Lead.	$3k0%	Jan 2014Jan 28, 2014
7 Daniel M. 🇨🇴🇨🇴 Video Creator & Editor \| Cinematic Content, Meta Ads & AI Video	$3k↑ 17%	Jun 2018Jun 21, 2018
8 Filippo C. 🇵🇱🇵🇱 Localization QA Specialist \| EN to IT Translator \| Italian Linguistic	$3k↑ 3%	Oct 2011Oct 25, 2011
9 Laura P. 🇮🇹🇮🇹 Translator and Editor	$3k↑ 13%	May 2019May 21, 2019
10 Emanuele F. 🇮🇹🇮🇹 Ecommerce Specialist \| Amazon, Italian SEO, Translation & Localization	$2k↓ 13%	Sep 2024Sep 7, 2024

Freelancer	MRR	Member since
11 Jacopo S. 🇮🇹🇮🇹 English/Italian translator and writer.	$2k↑ 1%	Sep 2018Sep 13, 2018
12 Ashna M. 🇲🇺🇲🇺 Professional Virtual Assistant	$2k↑ 1%	Oct 2019Oct 3, 2019
13 Esraa E. 🇪🇬🇪🇬 Certified Interpreter- Seo writer- Profreeder and Language Expert	$2k↑ 10%	Mar 2018Mar 7, 2018
14 Claudia C. 🇮🇹🇮🇹 Data Analyst \| Excel & Google Sheets Specialist	$2k↑ 2%	Dec 2011Dec 1, 2011
15 Alex B. 🇹🇭🇹🇭 Italian native customer service/sales specialist	$2k↑ 2%	Aug 2012Aug 8, 2012
16 Bruno C. 🇮🇹🇮🇹 Freelance translator	$2k↑ 2%	Oct 2019Oct 10, 2019
17 Aspasia S. 🇬🇷🇬🇷 Multilingual translator, researcher and data entry specialist	$2k↓ 6%	Aug 2012Aug 12, 2012
18 Marco A. 🇮🇹🇮🇹 Music Copywriter	$2k↑ 13%	Jun 2016Jun 13, 2016
19 Eleonora V. 🇮🇹🇮🇹 Spanish, English, Italian Interpreter and translator	$2k↑ 31%	Oct 2018Oct 15, 2018
20 Konstantinos P. 🇬🇷🇬🇷 Greek experienced writer & translator - technical & igaming expertise	$2k↑ 3%	Mar 2011Mar 15, 2011

Freelancer	MRR	Member since
21 Manuel A. 🇮🇹🇮🇹 Bilingual Italian-English Translator \| Proofreading & SEO Expert	$2k↓ 4%	Apr 2024Apr 25, 2024
22 Samarin K. 🇮🇹🇮🇹 Professional Translator Eng-Thai / Localization	$1k↑ 3%	Jan 2018Jan 18, 2018
23 Lorella S. 🇮🇹🇮🇹 Personal Assistant	$1k↑ 2%	Jan 2013Jan 16, 2013
24 Serena Z. 🇦🇱🇦🇱 Trilingual Translator & Localization Specialist	$1k↑ 6%	Mar 2018Mar 28, 2018
25 Despina B. 🇬🇷🇬🇷 Customer support	$1k↑ 6%	Oct 2018Oct 14, 2018
26 Nina H. 🇮🇹🇮🇹 Virtual Personal Assistant	$1k↑ 9%	Mar 2018Mar 18, 2018
27 Gabriela A. 🇺🇸🇺🇸 Copywriter, English & Spanish - Translator/Editor	$1k↑ 9%	Aug 2014Aug 8, 2014
28 Laura Jean H. 🇺🇸🇺🇸 SEO Content Editor, Proofreader & Optimizer	$1k↑ 3%	Jun 2011Jun 8, 2011
29 Maria G. G. 🇮🇹🇮🇹 Italian interpreter and translator. Personal assistant. Travel planner	$1k↑ 2%	Jul 2023Jul 5, 2023
30 Alberto A. 🇮🇹🇮🇹 Italian Translation - Copywriting - UGC Scripts - MTPE - AI - SEO	$1k↑ 3%	Sep 2012Sep 25, 2012

Freelancer	MRR	Member since
31 Vanesa F. 🇨🇴🇨🇴 ES - EN - IT Data Entry and VA Expert I Accurate, Trilingual, Reliable	$990↑ 6%	Apr 2025Apr 30, 2025
32 Cristina A. 🇮🇹🇮🇹 IT and EN translator. Finance, Corporate, Legal	$981↑ 2%	Apr 2017Apr 17, 2017
33 Valentina C. 🇻🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇻🇪 EN-FR-SP-IT Translator	≈$973–	Dec 2020Dec 24, 2020
34 Luciano R. 🇦🇷🇦🇷 Spanish - German - Portuguese - Italian - English Translator	$936↑ 1%	Jul 2017Jul 20, 2017
35 Thomas C. 🇮🇹🇮🇹 Virtual Assistant & EN/IT to FR engineer translator	$936↑ 14%	Jun 2019Jun 13, 2019
36 Alessandro S. 🇮🇹🇮🇹 Professional Italian Translator To Make Your Product Stand Out	$869↓ 2%	Jan 2010Jan 27, 2010
37 Elia N. 🇮🇹🇮🇹 Multilingual Customer Support & SaaS Specialist \| EN, FR, IT, ES	$856↓ 20%	Nov 2014Nov 26, 2014
38 Jessyd G. 🇨🇴🇨🇴 Translator English-Spanish \| Virtual Assistant \| Transcriptionist	$852↑ 45%	Jan 2020Jan 5, 2020
39 Alessandro L. 🇬🇧🇬🇧 Certified English/Italian translator - proofreader	$843↑ 9%	Nov 2016Nov 15, 2016
40 Gabrielle T. 🇮🇹🇮🇹 Expert Content Writer & Localization Specialist	$810↓ 10%	Jun 2014Jun 16, 2014

Freelancer	MRR	Member since
41 Augusto C. 🇮🇹🇮🇹 Italian SEO AI Writer Crypto, iGaming, Translator & Proofreader	$805↑ 6%	Apr 2014Apr 3, 2014
42 Mauro P. 🇮🇹🇮🇹 WordPress Expert & Translator	$751↑ 48%	Dec 2014Dec 20, 2014
43 Ludovico D. 🇮🇹🇮🇹 English-German-Italian Translator and Proofreader	$742↓ 6%	Sep 2017Sep 2, 2017
44 Greta O. 🇹🇷🇹🇷 Professional Translator // Proofreader // Transcriber // Editor	$718↓ 12%	Oct 2020Oct 31, 2020
45 Uzma A. 🇮🇹🇮🇹 Native Italian / Psychologist/ Data Analyst/ Management/Translator	$701↑ 5%	Mar 2023Mar 16, 2023
46 Matteo T. 🇮🇹🇮🇹 Italian-qualified lawyer \| Legal Translator \| KDP & ACX Specialist	$682↓ 3%	May 2014May 3, 2014
47 Michela N. 🇮🇹🇮🇹 Translator from Spanish and English languages to Italian	$610↓ 7%	Oct 2023Oct 13, 2023
48 Kleantja K. 🇦🇱🇦🇱 Customer Support Agent/ Translator	$609↑ 18%	Sep 2017Sep 30, 2017
49 Kelsey T. 🇺🇸🇺🇸 Portuguese, French, Spanish, and Italian to English Translation	$607↓ 19%	Oct 2014Oct 23, 2014
50 Raluca G. 🇺🇸🇺🇸 Linguistics degree. Translator - English, Romanian, Italian	$604↑ 60%	Nov 2019Nov 26, 2019

From public Upwork profiles, refreshed daily.