Manuel A.

Looking for Italian ↔ English translation that sounds like it was written by a native speaker from day one — not run through a machine? I'm a Top Rated Plus translator and proofreader with a 100% Job Success Score, specializing in technical, IT, and SEO content. Every word I deliver is human-written, context-aware, and ready to publish. What I do best: ✅ Italian ↔ English translation for software, SaaS platforms, websites, and technical manuals ✅ SEO-optimized translation — keywords preserved, search intent respected, rankings protected ✅ Proofreading and copy editing for marketing content, CVs, articles, and email flows ✅ Localization for Italian-speaking markets — not just translated, but culturally adapted Why clients come back: My reviews speak for themselves — Reliable, Detail Oriented, Clear Communicator. I treat every project as if my name is on it, because it is. You get accurate, polished output the first time, with revisions included until you're fully satisfied. Technical background: As a Computer Engineering student with hands-on experience in IT and industrial automation, I don't just translate words — I understand the logic and the exact terminology behind your software, UI, and technical documentation. That is the difference between a generalist translator and a technical localization specialist. Let's work together if you need: — A native-sounding Italian version of your English website or app — An accurate English translation of your Italian technical documentation — A human eye on your content before it goes live Response within 0-4 hours. Let's talk about your project.