Skip to content
All skills

Top English to Italian Translation freelancers

702 freelancers list English to Italian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 702Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Adriano T.
Top Rated Plus
Adriano T. 🇮🇹

Italian and Spanish Linguistics Expert

$10k↑ 3%Jan 2019
2
Antonio S.
Top Rated Plus
Antonio S. 🇮🇹

Professional Translator/proofreader: native Italian speaker

$6k↓ 1%May 2012
3
Maria N.
Top Rated Plus
Maria N. 🇮🇹

Native Italian & Romanian Translator | AI Content QA & Localization

$5k↓ 2%Sep 2024
4
Tina M.
Top Rated Plus
Tina M. 🇭🇷

Croatian/Latin/English/Italian Translator and Proofreader

$5k↑ 2%Oct 2013
5
Martina S.
Top Rated Plus
Martina S. 🇮🇹

Italian Translator, Proofreader and Editor (EN-IT, FR-IT, DE-IT)

$4k↑ 28%Apr 2013
6
Gianluca S.
Top Rated Plus
Gianluca S. 🇮🇹

Italian Copywriter, Italian Translator, Sports/Content writer,

$4k↑ 3%Dec 2019
7
Valeria L.
Top Rated Plus
Valeria L. 🇮🇹

Localization Project Manager/Consultant

$4k↑ 7%May 2017
8
Athina W.
Top Rated Plus
Athina W. 🇬🇷

Localization Specialist (Medical, legal, and corporate projects)

$4k↑ 9%Jan 2020
9
Micaela C.
Top Rated
Micaela C. 🇺🇾

EN, SP, IT & FR Translation, Quality & Tech Expert. PM & CS Lead.

$3k0%Jan 2014
10
Cristina R.
Top Rated Plus
Cristina R. 🇮🇹

Customer Support Team Lead, Tech Support

$3k↑ 10%Sep 2013
FreelancerMRRMember since
11
Filippo C.
Top Rated Plus
Filippo C. 🇵🇱

Localization QA Specialist | EN to IT Translator | Italian Linguistic

$3k↑ 3%Oct 2011
12
Daniele C.
Daniele C. 🇵🇦

Experienced Italian teacher, translator and interpreter.

$3k↑ 2%Sep 2013
13
Alice M.
Top Rated Plus
Alice M. 🇵🇹

Bilingual Customer Service/Care Specialist | Translator/Proofreader

$3k↓ 1%Oct 2019
14
Laura P.
Top Rated Plus
Laura P. 🇮🇹

Translator and Editor

$3k↑ 13%May 2019
15
Emanuele F.
Top Rated Plus
Emanuele F. 🇮🇹

Ecommerce Specialist | Amazon, Italian SEO, Translation & Localization

$2k↓ 13%Sep 2024
16
Hugo B.
Top Rated Plus
Hugo B. 🇺🇸

CRM Automation & AI Workflow Specialist | GHL, Salesforce, Intercom

$2k↑ 43%Jul 2018
17
Jacopo S.
Top Rated Plus
Jacopo S. 🇮🇹

English/Italian translator and writer.

$2k↑ 1%Sep 2018
18
Lucia P.
Top Rated Plus
Lucia P. 🇮🇹

Professional Italian Translator and Proofreader (EN/FR/ES - IT)

$2k↑ 7%Nov 2018
19
Ashna M.
Ashna M. 🇲🇺

Professional Virtual Assistant

$2k↑ 1%Oct 2019
20
Esraa E.
Top Rated Plus
Esraa E. 🇪🇬

Certified Interpreter- Seo writer- Profreeder and Language Expert

$2k↑ 10%Mar 2018
FreelancerMRRMember since
21
Claudia C.
Top Rated Plus
Claudia C. 🇮🇹

Data Analyst | Excel & Google Sheets Specialist

$2k↑ 2%Dec 2011
22
Mirko P.
Top Rated Plus
Mirko P. 🇪🇨

Italian Customer Service | WordPress & WooCommerce Expert

$2k↑ 2%Nov 2015
23
Daniela R.
Top Rated Plus
Daniela R. 🇮🇹

English to Italian, English to Spanish, Spanish to Italian Translator

$2k↑ 4%Jan 2017
24
Alex B.
Top Rated Plus
Alex B. 🇹🇭

Italian native customer service/sales specialist

$2k↑ 2%Aug 2012
25
Consuelo S.
Top Rated Plus
Consuelo S. 🇪🇸

iGaming & Finance Copy EN·IT·ES·FR | AI Art Director | AI Agents

$2k↓ 22%Mar 2012
26
Lorenzo M.
Top Rated Plus
Lorenzo M. 🇮🇹

Italian Financial Writer & Editor | Localization, SEO, WordPress

$2k↑ 4%Mar 2020
27
Bruno C.
Top Rated Plus
Bruno C. 🇮🇹

Freelance translator

$2k↑ 2%Oct 2019
28
Samanta L.
Top Rated Plus
Samanta L. 🇮🇹

SEO Content Writer | Italian Translator & Localization Specialist

$2k↑ 3%Jul 2020
29
Deborah S.
Top Rated Plus
Deborah S. 🇧🇩

Professional Native Italian Translator/Linguist

$2k↓ 1%Aug 2018
30
Flavia C.
Top Rated Plus
Flavia C. 🇮🇹

Expert Italian WebMarketing Translator (Fr/Eng/Sp - Italian)

$2k↓ 17%Jun 2019
FreelancerMRRMember since
31
Aspasia S.
Top Rated Plus
Aspasia S. 🇬🇷

Multilingual translator, researcher and data entry specialist

$2k↓ 6%Aug 2012
32
Marco A.
Top Rated Plus
Marco A. 🇮🇹

Music Copywriter

$2k↑ 13%Jun 2016
33
Eleonora V.
Top Rated
Eleonora V. 🇮🇹

Spanish, English, Italian Interpreter and translator

$2k↑ 31%Oct 2018
34
Ibtissam B.
Ibtissam B. 🇮🇹

Customer support/ Virtual assistant/ Translator

$2k↑ 5%Oct 2020
35
Martina B.
Top Rated Plus
Martina B. 🇮🇹

Customer Support | Customer Experience | IT EN ES Translator

$2k↑ 3%Nov 2017
36
Manuel A.
Top Rated Plus
Manuel A. 🇮🇹

Bilingual Italian-English Translator | Proofreading & SEO Expert

$2k↓ 4%Apr 2024
37
Micaela A.
Top Rated Plus
Micaela A. 🇮🇹

Professional translator & Data Entry specialist

$2k↑ 6%Jan 2018
38
Valeria T.
Top Rated Plus
Valeria T. 🇮🇹

English to Native Italian QA Specialist | Web/App Translator & Tester

$2k↓ 3%Oct 2025
39
Cassandra T.
Top Rated Plus
Cassandra T. 🇮🇹

Italian SEO Specialist | AI Search, SEO & Content Writing

$2k↑ 2%Jun 2016
40
Emma B.
Top Rated
Emma B. 🇮🇹

Copywriter, Proofreader, Virtual Assistant, Italian Language Teacher

$2k↑ 7%Sep 2025
FreelancerMRRMember since
41
Manuela P.
Top Rated Plus
Manuela P. 🇮🇹

Accurate translations

$1k↓ 19%Jan 2016
42
Lorella S.
Lorella S. 🇮🇹

Personal Assistant

$1k↑ 2%Jan 2013
43
Isabella C.
Top Rated Plus
Isabella C. 🇮🇹

Professional Market-Oriented Italian Linguist

$1k↓ 6%May 2015
44
Simona F.
Top Rated
Simona F. 🇮🇹

Professional Translator | Spanish | English | Indonesian | Italian

$1k↑ 3%May 2018
45
Fausto B.
Top Rated Plus
Fausto B. 🇮🇹

Italian SEO Specialist | Italian Translator | Digital Marketing Expert

$1k↑ 3%May 2022
46
Serena Z.
Top Rated
Serena Z. 🇦🇱

Trilingual Translator & Localization Specialist

$1k↑ 6%Mar 2018
47
Federica D.
Top Rated Plus
Federica D. 🇮🇹

Professional Transcriptionist | Italian Voice Actor | Closer | Content

$1k↑ 2%Jun 2021
48
Giorgio I.
Top Rated Plus
Giorgio I. 🇮🇹

Freelance Content Writer

$1k↓ 9%Dec 2017
49
Maria G. G.
Top Rated
Maria G. G. 🇮🇹

Italian interpreter and translator. Personal assistant. Travel planner

$1k↑ 2%Jul 2023
50
Alberto A.
Top Rated Plus
Alberto A. 🇮🇹

Italian Translation - Copywriting - UGC Scripts - MTPE - AI - SEO

$1k↑ 3%Sep 2012
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.