Consuelo S.
iGaming & Finance Copy EN·IT·ES·FR | AI Art Director | AI Agents
Your copy has one job: make people act. Mine does, in four native languages. I'm a trained journalist who can write anything, from a 2,000-word investigative piece to a 6-word button, and I chose to specialise where words are worth the most: iGaming, casino, sports betting, forex, crypto and fintech. Markets where one wrong sentence costs a licence and one right headline pays for the whole campaign. Then I added the two things my clients kept asking for next: the visuals, and the AI. So today you get three freelancers in one, and none of them is a demo. $100K+ earned on Upwork. 31 contracts. 5 stars. Native English, Italian, Spanish and French. ━━━ 1. COPY & TRANSLATION THAT PAYS OUT ━━━ You don't need more content. You need the page that turns a visitor into a depositor, a reader into a trader, a browser into a buyer. • Conversion copy: landing pages, bonus and product pages, email funnels, paid social, UX microcopy. Every headline tested against one question: does it make them click? • SEO content that ranks and sells: research-led articles, pillar pages, reviews, comparisons. Built on real search intent, never stuffed. • Translation & transcreation EN–IT–ES–FR by a native in all four: marketing that reads like it was born in the market, legal and compliance text (T&Cs, KYC, risk disclosures) that reads like a lawyer checked it. • Compliance baked in: UKGC, ADM, DGOJ, MGA, ESMA/CySEC wording and responsible-gambling rules from the first draft, so legal doesn't send it back. • Any other industry? Bring it. Journalism taught me to master a topic in a day and write it like I've lived it for years. Trusted by CopyBet, Lottoland, FXCM, FXPro, 888, Freedom Finance, ECMarkets, IG Bank, Banca Intesa, Gamblizard, N1, RevPanda, MoveUp, Betnero, ThePlayoffs, ToffeeWeb, ItaliaCasinos. Founder of HQ Language Services and The Financial Writers. ━━━ 2. CAMPAIGNS WITHOUT A PHOTO SHOOT ━━━ Send me one product photo. Get back a full campaign: lookbook, e-commerce set, social cuts, fashion film. Same model in every shot, same light, your brand's exact tone. Days, not weeks. A fraction of a shoot. • Fashion, swimwear, jewellery, activewear, food, lifestyle. 30–70 images per campaign. • Video: from a single still to a 15–60 s film, UGC-style ads, Instagram product reels. • Tees, merch and packaging: collections designed, sourced and produced end to end. • 3D websites, apps, logos and brand identities. • A proprietary prompt system (lighting presets, lens library, style presets, narrative arcs) so every frame belongs to the same story. 69 published projects for 15+ brands plus 2 under NDA: Bislakka Gioielli, Reborn By Hand, Noon Swim, Bikini Era, Camello Bandido, Sunrise District, DooM Fishing, The Diary of a Trader, Trading Academy, FSHR, BoardInk, FSTO, Officina Cinema, HQLS Banking, Grajec. Full portfolio below. Founder of Spaghetti Creative Studio, AI-native, also white-label for agencies. Tools: Higgsfield, Midjourney, Flux, Kling, Runway, Photoshop, Three.js. Human direction on every frame. ━━━ 3. AI AGENTS THAT ACT, NOT CHATBOTS THAT ANSWER ━━━ Your team answers the same 50 questions a day? Your sales reps spend mornings researching prospects? That's an agent's job now. I build them, and every one in my catalogue has a live demo you can try before you hire me. • Multi-agent systems: orchestrator + specialists, intent routing, memory, tool use (orders, catalogue, ticketing, CRM). • Guardrails first: prompt-injection defence, PII redaction, structured JSON output, cost caps, human-in-the-loop approval. Your data stays yours. • n8n workflows ready to import: autonomous SDR, website audit, Shopify merchandising, customer-care brain, localization with independent QA. • Prompt engineering: system prompts, evaluation sets, model selection (Claude, GPT-4o) with cost and latency documented. • Deployment: serverless functions, streaming, API key isolation, bilingual interfaces. 21 agents catalogued, 5 complete n8n workflows (77 nodes), 21 live demos. Founder and lead engineer of HUM-AI Ltd. Delivered documented, with test cases and a plain-language architecture note your team will actually read. ━━━ WHY CLIENTS COME BACK ━━━ • Human-led, AI-assisted: the judgment, the tone and the final word are mine. • Fixed quotes for defined scopes, hourly for ongoing work. Two weeks of fixes included on everything. • Replies within the hour in European time. Deadlines are promises. I deliver early. Send me the brief, the market and the deadline. Within 24 hours you'll have a plan, a quote and, if you want, the first headline for free.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $13k
Billed in all: $109,816$110k
$1.9k in the last 6 months
Across 31 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 3% in Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #23Forex Trading746 freelancers · 🇪🇸 #1Top 3%🇪🇸#1 of 7
- #25English to Italian Translation702 freelancers · 🇪🇸 #1Top 4%🇪🇸#1 of 21
- #25Financial Writing671 freelancers · 🇪🇸 #2Top 4%🇪🇸#2 of 8
- #54Localization1,425 freelancers · 🇪🇸 #3Top 4%🇪🇸#3 of 44
- #71Sales Copywriting1,985 freelancers · 🇪🇸 #1Top 4%🇪🇸#1 of 22
- #101Art Direction1,623 freelancers · 🇪🇸 #1Top 6%🇪🇸#1 of 63
- #121English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇪🇸 #16Top 5%🇪🇸#16 of 323
- #126AI Image Generation2,564 freelancers · 🇪🇸 #2Top 5%🇪🇸#2 of 40