Skip to content
BackNov 7
Emanuele F.
Upwork badge

Emanuele F.

Ecommerce Specialist | Amazon, Italian SEO, Translation & Localization

🎯 100% Job Success | 5+ Years of Experience | 200+ Completed Projects Hi! I’m Emanuele, a native Italian professional with a degree in Computer Engineering and 5+ years of experience working with international clients across e-commerce, Amazon Marketplace Management, localization, SEO, digital content, and voice-over. My background combines technical thinking, hands-on operations, and communication. I help businesses manage digital processes, solve operational problems, analyze performance, and adapt their content effectively for the Italian and European markets. 🚀 E-COMMERCE & AMAZON MARKETPLACE I support sellers and brands with both day-to-day Amazon operations and optimization projects. My experience includes: ✅ Amazon Seller Central management and troubleshooting ✅ FBA, inventory and marketplace operations ✅ Amazon PPC audits and search-term analysis ✅ Listing optimization, SEO and keyword research ✅ Helium 10 and competitor analysis ✅ Catalog management, variations and Flat Files ✅ Buy Box, Account Health and compliance monitoring ✅ A+ Content and conversion-focused optimization ✅ Business Reports, KPIs and product performance analysis ✅ Multi-marketplace management across DE, FR, IT, ES, UK and USA I also work on underperforming and slow-moving products, using data and marketplace insights to identify issues and potential improvement opportunities. 🌍 LOCALIZATION, SEO & DIGITAL CONTENT I help international companies communicate naturally and effectively with Italian audiences. My work includes: ✅ Italian, English and Spanish translation & localization ✅ Amazon and e-commerce localization ✅ Website, blog and WordPress content ✅ SEO copywriting and content optimization ✅ Proofreading and humanization of AI-generated content ✅ B2B/B2C content adaptation ✅ Scripts, subtitles and SRT files ✅ Professional Italian voice-over 🤖 AI & PROCESS OPTIMIZATION I also integrate AI tools into my workflows to improve research, analysis, content creation, repetitive tasks and e-commerce processes. I use AI as a productivity and decision-support tool while maintaining human review, accuracy and quality control. My strongest projects are often those that require a combination of technical, analytical, operational and language skills. Whether you need support managing an Amazon account, optimizing an e-commerce workflow, improving digital content, or adapting your business for the Italian market, I can support both ongoing operations and individual projects. 📌 Available for long-term collaborations, short-term projects and urgent tasks. 📩 Tell me what you’re working on, what you want to improve, and where you need support.

🇮🇹Rome, Italy$25/hr100% JSS4.94 (33)Since Sep 2024

Earnings and projects

MRR
$2.5k

Last 6 months ÷ 6

World#16,566 / 412k
🇮🇹Country#73 / 3,095
Revenue, last 30 days
$1.3k

Last 6 months: $15k

World#34,914 / 412k
🇮🇹Country#176 / 3,095
Total earnings
$57k

Billed in all: $60k

World#68,462 / 412k
🇮🇹Country#360 / 3,095
Per project
$1.1k

$1.5k in the last 6 months

World#117,348 / 412k
🇮🇹Country#663 / 3,095
Projects, last 6 months
10

Across 11 contracts

45% fixed55% hourly
World#18,298 / 412k
🇮🇹Country#103 / 3,095
Projects in all
52

Across 58 contracts

64% fixed36% hourly
World#58,779 / 412k
🇮🇹Country#422 / 3,095

Earnings, last 30 days

$59.8k+$1.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$58k$59k$60kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 0.78% in Voice Acting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #4Top 2%
  2. #11Native Fluency347 freelancers · 🇮🇹 #1Top 3%
  3. #15English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #9Top 2%
  4. #20Video Transcription1,245 freelancers · 🇮🇹 #2Top 2%
  5. #20Italian989 freelancers · 🇮🇹 #9Top 2%
  6. #31Voice Acting3,970 freelancers · 🇮🇹 #2Top 0.78%
  7. #45Website Translation1,555 freelancers · 🇮🇹 #3Top 3%
  8. #52Technical Translation1,379 freelancers · 🇮🇹 #3Top 4%