Skip to content
All skills

Top Native Fluency freelancers

347 freelancers list Native Fluency on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 347Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
julie b.
Top Rated Plus
julie b. 🇺🇸

French Translator and Proofreader - English to French Translation

$7k↑ 5%Jan 2016
2
David S.
Expert-Vetted
David S. 🇺🇸

Expert Ghostwriter, Editor, Designer, and Publishing Professional

$6k↑ 24%Jul 2022
3
Saba G.
Top Rated Plus
Saba G. 🇵🇰

Trope-Driven Contemporary Romance Ghostwriter | FPA Recommended

≈$6k–Aug 2015
4
Roger A.
Top Rated Plus
Roger A. 🇧🇯

French Localization Specialist | LQA, Proofreading & SEO

$5k↑ 7%Apr 2025
5
Ricardo B.
Top Rated Plus
Ricardo B. 🇲🇽

Professional English-Spanish Translator

$5k↑ 2%Nov 2020
6
Lucas S.
Top Rated Plus
Lucas S. 🇧🇷

Certified Translator | Proofreader | Localization Specialist

$4k↑ 1%Aug 2019
7
Davinder S.
Top Rated Plus
Davinder S. 🇮🇳

Expert Front-End Engineer | React.js | Next.js

$4k↑ 29%Aug 2023
8
Sarah G.
Top Rated Plus
Sarah G. 🇫🇷

Translator (English to French)

$3k↑ 9%Mar 2022
9
Melvin Melchor L.
Top Rated Plus
Melvin Melchor L. 🇵🇭

Expert Filipino - Tagalog Translator, Copywriter, Voice-over

$3k↑ 2%Apr 2015
10
Hidden freelancer🇺🇸
$3k––
FreelancerMRRMember since
11
Emanuele F.
Top Rated Plus
Emanuele F. 🇮🇹

Ecommerce Specialist | Amazon, Italian SEO, Translation & Localization

$3k↓ 13%Sep 2024
12
Luis Enrique G.
Top Rated Plus
Luis Enrique G. 🇲🇽

Professional English-Spanish Translator

$2k0%May 2012
13
Tida T.
Top Rated Plus
Tida T. 🇹🇭

Professional Translator EN-TH | Localization | LQA

$2k↑ 6%Jul 2018
14
Natalie S.
Top Rated Plus
Natalie S. 🇺🇸

Certified Translations & Live Interpretation English ~ Spanish

$2k↓ 3%Mar 2022
15
Jimena N.
Top Rated Plus
Jimena N. 🇲🇽

English to Spanish translator (from Mexico)

$2k↑ 2%Feb 2021
16
Sahrish K.
Top Rated Plus
Sahrish K. 🇵🇰

Urdu Translator | Transcription, Subtitles & Content Localization

$2k↑ 7%Apr 2011
17
Guerschom B.
Guerschom B. 🇫🇷

Native French Localization & AI Translation Review | EN & DE to FR

$2k↓ 3%Oct 2019
18
Ahmed R.
Top Rated Plus
Ahmed R. 🇪🇬

Arabic Localization Specialist & Translator

$2k↓ 16%Oct 2017
19
Arie A.
Arie A. 🇮🇩

Software Engineer | Front-end developer

$2k↓ 3%Oct 2021
20
Anastasia O.
Top Rated Plus
Anastasia O. 🇬🇪

Translator English to Russian, Data Entry

$2k↑ 4%Oct 2014
FreelancerMRRMember since
21
Arnold P.
Top Rated Plus
Arnold P. 🇭🇰

Translator/Editor (English, Mandarin & Cantonese)

$2k↑ 29%Oct 2020
22
Eduardo M.
Top Rated Plus
Eduardo M. 🇧🇷

SEO Content Writer | Top-Rated Blog & Article Writer | Translator

$2k↓ 25%Mar 2024
23
Camille C.
Top Rated Plus
Camille C. 🇫🇷

Translator | Proofreader

$2k↑ 2%Aug 2022
24
Valeria T.
Top Rated Plus
Valeria T. 🇮🇹

English to Native Italian QA Specialist | Web/App Translator & Tester

$2k↓ 2%Oct 2025
25
Isabella C.
Top Rated Plus
Isabella C. 🇮🇹

Professional Market-Oriented Italian Linguist

$1k↓ 6%May 2015
26
Boris L.
Boris L. 🇳🇱 New

Native Dutch Translator & Proofreader | Editor & Website Localization

$1k↑ 80%Jul 2026
27
Tiago P.
Top Rated Plus
Tiago P. 🇧🇷

Expert Brazilian Portuguese Translation and Localization

$1k↑ 4%May 2019
28
Nguyen M.
Top Rated Plus
Nguyen M. 🇻🇳

Linguist - Expert Vietnamese Translator

$1k↑ 2%May 2013
29
Christian  S.
Top Rated Plus
Christian  S. 🇵🇱

Native German Speaker I Proofreader I Transcriptionist I Voice-over

$1k↑ 14%Jun 2025
30
Francisco M.
Top Rated Plus
Francisco M. 🇲🇽

English - Spanish Translator | Content Localization | SEO Writer

$1k↑ 10%Jan 2020
FreelancerMRRMember since
31
Giorgio I.
Top Rated Plus
Giorgio I. 🇮🇹

Freelance Content Writer

$1k↓ 8%Dec 2017
32
Wiktoria B.
Wiktoria B. 🇵🇱

PL Copywriter | Translator | EN-PL | Native Polish

$1k↓ 11%May 2022
33
Dana Isabelle K.
Top Rated Plus
Dana Isabelle K. 🇵🇭

Seasoned Customer Support Associate & Operations Specialist

$1k↓ 5%May 2020
34
Nora V.
Nora V. 🇳🇱

Team Lead in Customer Service, Bookkeeping & Virtual Assistance

$1k↓ 1%May 2024
35
Jason Ochuko A.
Jason Ochuko A. 🇨🇱

Learn Business and General English from a professional native Teacher

$1k0%Dec 2023
36
Abraham O.
Top Rated Plus
Abraham O. 🇲🇽

TRANSLATOR, PROOFREADER, Transcription/Data Entry English - Spanish

$905↓ 1%Apr 2019
37
Ryunosuke Y.
Ryunosuke Y. 🇯🇵

Content Writing, Editing, Proofreading,Translation(English-Japanese),

≈$847–Sep 2022
38
Devinder D.
Top Rated Plus
Devinder D. 🇮🇳

Full Stack Laravel Developer Conjuring Excellence

$846↓ 35%Nov 2022
39
Ismail  O.
Rising Talent
Ismail  O. 🇳🇬

Professional DE/ NL/ NOR Linguist| Virtual assistant| Lead Generator

$844↓ 1%May 2023
40
Grace L.
Top Rated Plus
Grace L. 🇨🇳

Chinese teacher specialized in HSK and Business Chinese

$835↓ 2%Aug 2016
FreelancerMRRMember since
41
Ekanem S.
Ekanem S. 🇳🇬

Translation & Localization Services | English to German Translation

$757↓ 9%Mar 2026
42
Ravindra P.
Top Rated
Ravindra P. 🇮🇳

Native Marathi & Hindi Professional | Voice-Over, AI Training & LQA

$744↓ 6%Mar 2021
43
Muriel P.
Muriel P. 🇫🇷

Native Dutch speaker, fluent in English.

$742↓ 22%Feb 2023
44
Pierre Adrien L.
Top Rated Plus
Pierre Adrien L. 🇫🇷

Translator/Interpreter/Voice-over Eng to Fr - Fr to Eng

$741↑ 5%Apr 2020
45
Valerie P.
Top Rated
Valerie P. 🇨🇦

Certified Translator (English-French)

$704↓ 21%Jan 2017
46
Shubhashish Dev J.
Top Rated
Shubhashish Dev J. 🇧🇩

Translator, Transcriber, Virtual Assistant | English, Bengali & Hindi

$669↓ 16%Jan 2022
47
Brijeshwar S.
Brijeshwar S. 🇮🇳

AI Mobile App Developer | Hybrid & Native | iOS & Android

≈$647–May 2024
48
Ryota T.
Ryota T. 🇯🇵 New

Native Japanese Translator | English-Japanese Localization & Editing

$617↑ 10%Jul 2026
49
Marion S.
Top Rated
Marion S. 🇫🇷

Native French teacher and translator

$611↓ 1%Oct 2015
50
Xiaoqing F.
Xiaoqing F. 🇨🇳

AI Data Contributor

$605↓ 5%Nov 2025
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.