Skip to content
BackNov 7
Natalie S.
Upwork badge

Natalie S.

Certified Translations & Live Interpretation English ~ Spanish

I am a NATIVE Spanish speaker living in the U.S with full English proficiency. I have worked as a TRANSLATOR providing Certified translations for over 15 years in the U.S with ample experience in different types of documents, including but not limited to webpages, blogs, ads, Product Descriptions, PowerPoints, documentation matrix, Excel sheets, Employee Manuals, Standards of Practice, Protocols & Action Plans, Stories, Certificates, books, and others. I also PROOFREAD the final translated document before submitting it to you for review. I like to maintain clear, and on-time communication with my clients in order to fulfill all of your expectations. Besides having experience with translations, I also have a degree in Healthcare as a Dental Hygienist and Pharmacy Technician. I am well-qualified and experienced to achieve the MOST ACCURATE translation for you!

🇺🇸Lutz, United States$18/hr100% JSS4.99 (55)Since Mar 2022

Earnings and projects

MRR
$2.4k

Last 6 months ÷ 6

World#17,269 / 412k
🇺🇸Country#4,141 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$2.3k

Last 6 months: $15k

World#17,796 / 412k
🇺🇸Country#3,890 / 62.1k
Total earnings
$43k

Billed in all: $45k

World#85,919 / 412k
🇺🇸Country#15,319 / 62.1k
Per project
$311

$730 in the last 6 months

World#227,938 / 412k
🇺🇸Country#37,169 / 62.1k
Projects, last 6 months
20
65% fixed35% hourly
World#6,057 / 412k
🇺🇸Country#1,043 / 62.1k
Projects in all
138

Across 142 contracts

66% fixed34% hourly
World#17,835 / 412k
🇺🇸Country#2,956 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$44.8k+$2.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$42k$44k$46kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 2% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇸 #1Top 3%
  2. #14Native Fluency347 freelancers · 🇺🇸 #4Top 4%
  3. #17Pharmaceutical Industry390 freelancers · 🇺🇸 #7Top 4%
  4. #23Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇺🇸 #4Top 3%
  5. #24Live Interpretation900 freelancers · 🇺🇸 #3Top 3%
  6. #28Document Translation854 freelancers · 🇺🇸 #3Top 3%
  7. #28Website Localization552 freelancers · 🇺🇸 #5Top 5%
  8. #34Medical Transcription1,213 freelancers · 🇺🇸 #11Top 3%