Skip to content
BackNov 7
Christian  S.
Upwork badge

Christian S.

Native German Speaker I Proofreader I Transcriptionist I Voice-over

Hello, My name is Christian. I am Native German speaker born and raised in Berlin, Germany. Studied, and professionally active in Germany, currently living in Warsaw, Poland. I would like to offer you: 🇩🇪 Native German speaker ✅ 5+ years of experience in Proofreading, editing, polishing and re-phrasing ✅ 3+ years expertise in Audio-Transcription ✅ Course-correcting AI "workslop" or supbar AI outputs ✅ Detail-oriented error detection and accuracy in grammar, punctuation, and spelling (DUDEN-compliant) ✅ Native High German ("Hochdeutsch") + Native Berlin local dialect ('Berlinisch') ✅ Mastery of deciphering old German scripts ✅ Excellent auditory skills for phonetic precision ✅ Voice-over services in German ✅ German tutoring (native conversation up to C2 level) ✅ Commitment to timely delivery and high-quality results ✅ Proven track record of successful collaborations with international companies and individual clients 📡 For further details or questions, please don’t hesitate to contact me. I welcome the opportunity to review a test example to demonstrate my skills for your specific project. I look forward to collaborating with you. Best regards, Christian

🇵🇱Warsaw, Poland$40/hr100% JSS5.00 (7)Since Jun 2025

Earnings and projects

MRR
$1.5k

Last 6 months ÷ 6

World#33,133 / 412k
🇵🇱Country#295 / 2,852
Revenue, last 30 days
$2.1k

Last 6 months: $8.8k

World#19,946 / 412k
🇵🇱Country#208 / 2,852
Total earnings
$15k

Billed in all: $16k

World#161,802 / 412k
🇵🇱Country#1,292 / 2,852
Per project
$1.2k

$1.5k in the last 6 months

World#111,919 / 412k
🇵🇱Country#957 / 2,852
Projects, last 6 months
6
100% fixed0% hourly
World#34,405 / 412k
🇵🇱Country#253 / 2,852
Projects in all
13

Across 18 contracts

89% fixed11% hourly
World#175,712 / 412k
🇵🇱Country#1,311 / 2,852

Earnings, last 30 days

$15.8k+$2.1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12k$14k$16kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 3% in Voice-Over, of 5,092. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1German Sign Language9 freelancers · 🇵🇱 #1Top 11%
  2. #4Teaching German116 freelancers · 🇵🇱 #1Top 3%
  3. #16Proofreading Feedback385 freelancers · 🇵🇱 #1Top 4%
  4. #24Transcript674 freelancers · 🇵🇱 #1Top 4%
  5. #29Native Fluency347 freelancers · 🇵🇱 #1Top 8%
  6. #44Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇵🇱 #1Top 4%
  7. #72Error Detection1,140 freelancers · 🇵🇱 #2Top 6%
  8. #112German1,804 freelancers · 🇵🇱 #3Top 6%