julie b.
French Translator and Proofreader - English to French Translation
🏆Top-rated Plus ✔ 9+ years on Upwork ✔Native French | Translation | Proofreading | Post AI Translation Editing | Transcription | Subtitling | Seeking an experienced, reliable, detail-oriented professional? I am a native French translator, perfectly fluent in English and passionate about delivering quality work. I am very picky with grammar and finding the RIGHT word and have a strong commitment and understanding of deadlines. Having lived in both France and the United States for many years, I bring a strong understanding of cultural nuances and usage. My specialties are: - Marketing copy - Websites and apps localization - Technical translations and user manuals - Legal documents - Books (fiction and non-fiction) I have experience working across all industries including NGOs Looking forward to hearing from and working with you, Julie
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $41k
Billed in all: $589,734$590k
$853 in the last 6 months
Across 51 contracts
Across 919 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 4 skills of 15
Rarest: top 0.09% in Translation, of 15,921. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Contract Translation486 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.21%🇺🇸#1 of 37
- Editorial Translation381 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.26%🇺🇸#1 of 29
- Native Fluency347 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.29%🇺🇸#1 of 20
- Machine Translation206 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.49%🇺🇸#1 of 7
- English to French Translation1,296 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.23%🇺🇸#1 of 58
- Business Translation487 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.62%🇺🇸#1 of 23
- #4Website Translation1,555 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.26%🇺🇸#1 of 73
- #4Technical Translation1,379 freelancers · 🇺🇸 #2Top 0.29%🇺🇸#2 of 84