Skip to content
BackNov 8
Flavia C.
Upwork badge

Flavia C.

Expert Italian WebMarketing Translator (Fr/Eng/Sp - Italian)

NATIVE ITALIAN Hello, I am actively seeking opportunities within the translation sector and am enthusiastic about joining your proofreading and/or translation team. My experience and skills make me a strong candidate for contributing effectively to your projects. Here's why I believe I would be a valuable addition: 1. Proven Track Record: As a seasoned freelancer on Upwork, I have successfully translated a variety of documents including contracts, driving licenses, and websites. My language pairs encompass English-Italian, French-Italian, English-French, and Spanish-Italian. 2. Diverse Experience: I have collaborated with reputable companies such as "Lingopie," where I served as a transcriber, proofreader, and translator across multiple languages including Italian, French, Spanish, and English. Additionally, my current freelance role involves translating texts from French to Italian, refining existing translations, and integrating articles into blogs using the Shopify platform. 3. Educational Background: I obtained my language diploma in Sicily, where I extensively studied English, French, Italian, and Spanish. Presently, I am pursuing my third year of university studies in Aix-en-Provence, specializing in LEA English-Arabic-Spanish with a C1 certification in French. This academic background equips me with a comprehensive understanding of languages and related subjects such as economics, law, marketing, and management. 4. Efficiency and Commitment: I pride myself on delivering high-quality work within stipulated deadlines. With my ability to efficiently manage tasks and attention to detail, I ensure accuracy and precision in all my translations and proofreading assignments. I am confident that my skills, experience, and dedication make me a suitable candidate for your team. I appreciate the opportunity to introduce myself and am eager to contribute to your projects. Thank you for considering my application. Best regards, [Flavia]

🇮🇹Erice, Italy$18/hr100% JSS4.92 (71)Since Jun 2019

Earnings and projects

MRR
$1.9k

Last 6 months ÷ 6

World#24,207 / 412k
🇮🇹Country#117 / 3,095
Revenue, last 30 days
$1.3k

Last 6 months: $11k

World#35,347 / 412k
🇮🇹Country#182 / 3,095
Total earnings
$69k

Billed in all: $71k

World#57,548 / 412k
🇮🇹Country#300 / 3,095
Per project
$277

$227 in the last 6 months

World#237,905 / 412k
🇮🇹Country#1,717 / 3,095
Projects, last 6 months
50

Across 55 contracts

75% fixed25% hourly
World#975 / 412k
🇮🇹Country#4 / 3,095
Projects in all
248

Across 271 contracts

72% fixed28% hourly
World#6,869 / 412k
🇮🇹Country#46 / 3,095

Earnings, last 30 days

$70.7k+$1.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$69k$70k$71kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 2% in Subtitles

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Redmine28 freelancers · 🇮🇹 #1Top 7%
  2. 3Italian to French Translation52 freelancers · 🇮🇹 #2Top 6%
  3. #5Spanish to French Translation159 freelancers · 🇮🇹 #1Top 3%
  4. #5Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇮🇹 #4Top 4%
  5. #7French to Italian Translation91 freelancers · 🇮🇹 #5Top 8%
  6. #19Transcreation425 freelancers · 🇮🇹 #3Top 4%
  7. #26PrestaShop520 freelancers · 🇮🇹 #1Top 5%
  8. #30English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #17Top 4%