Laura P.
Translator and Editor
Born and based in Palermo, Sicily, I have been learning new languages since the age of nine, specifically English. It was my love for that language that led me to attend a linguistical school, in which I also studied Spanish and French, becoming fluent in three languages aside from my mother tongue. I have been working as a freelance translator and editor for three years, and you can count on me if you need help in translating general and medical projects, novels, short stories and blogs, and in editing and proof-reading any type of document, in both English and Italian. Don't be afraid to hit me up so we can work together!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $15k
Billed in all: $127,367$127k
$5.2k in the last 6 months
Across 23 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 14
Rarest: top 0.88% in Spanish to Italian Translation, of 113. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇮🇹 #1Top 0.88%🇮🇹#1 of 81
- French to Italian Translation91 freelancers · 🇮🇹 #2Top 2%🇮🇹#2 of 72
- #9Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #3Top 2%🇮🇹#3 of 275
- #14English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #8Top 2%🇮🇹#8 of 492
- #16Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇮🇹 #1Top 1%🇮🇹#1 of 17
- #25French to English Translation986 freelancers · 🇮🇹 #1Top 3%🇮🇹#1 of 34
- #28Line Editing910 freelancers · 🇮🇹 #2Top 3%🇮🇹#2 of 6
- #29Developmental Editing1,059 freelancers · 🇮🇹 #2Top 3%🇮🇹#2 of 6