Skip to content
BackNov 7
Gabrielle T.
Upwork badge

Gabrielle T.

Expert Content Writer & Localization Specialist

I am a bilingual content writer and translator with experience in a multitude of fields. My work is tailored to fit any audience, both in my writing and in my ability to adapt and localize texts to suit audiences in different languages, a skill I've honed over the past decade. In writing, I have successfully completed projects that range from story writing to copywriting. I am familiar and comfortable with technical or educational language and colloquial and conversational tones. My grasp of the English and Italian languages goes beyond mere translation. I've been trusted by tech companies and businesses worldwide to not just localize corporate and PR texts accurately, but rewrite them to suit their international audiences. I am able to carefully choose the words and syntax needed that are not just grammatically correct but fit for a multinational market as well.

🇮🇹Camaiore, Italy$25/hr100% JSS4.88 (57)Since Jun 2014

Earnings and projects

MRR
$816

Last 6 months ÷ 6

World#57,146 / 412k
🇮🇹Country#285 / 3,095
Revenue, last 30 days
$210

Last 6 months: $4.9k

World#80,990 / 412k
🇮🇹Country#465 / 3,095
Total earnings
$98k

Billed in all: $99k

World#40,195 / 412k
🇮🇹Country#197 / 3,095
Per project
$815

$979 in the last 6 months

World#140,087 / 412k
🇮🇹Country#857 / 3,095
Projects, last 6 months
5

Across 7 contracts

43% fixed57% hourly
World#41,746 / 412k
🇮🇹Country#284 / 3,095
Projects in all
120

Across 134 contracts

75% fixed25% hourly
World#21,736 / 412k
🇮🇹Country#147 / 3,095

Earnings, last 30 days

$99.4k+$210 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$99.2k$99.4k$99.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #37Marketing Localization182 freelancers · 🇮🇹 #2Top 20%
  2. #40Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #20Top 9%
  3. #45Transcreation425 freelancers · 🇮🇹 #7Top 11%
  4. #46Writing Critique591 freelancers · 🇮🇹 #2Top 8%
  5. #55Contract Translation486 freelancers · 🇮🇹 #1Top 11%
  6. #67Beta Reading738 freelancers · 🇮🇹 #1Top 9%
  7. #169Technical Translation1,379 freelancers · 🇮🇹 #8Top 12%
  8. #179SEO Localization916 freelancers · 🇮🇹 #4Top 20%