Top Marketing Localization freelancers

182 freelancers list Marketing Localization on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 182Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Moacyr M. 🇺🇸🇺🇸 AI Content Verification & Localization Program Director	$9k↑ 3%	Feb 2019Feb 6, 2019
Claudia F. 🇵🇹🇵🇹 Brand & Marketing Strategist \| Writer \| Storyteller	$5k↑ 13%	Aug 2022Aug 15, 2022
Guilherme C. 🇧🇷🇧🇷 EN to Brazilian Portuguese Translator \| SaaS Localization & AI Review	$4k↓ 4%	Feb 2017Feb 1, 2017
4 Luc V. 🇫🇷🇫🇷 Translation Project Manager +60 Languages / Native EN-ES-FR Translator	$3k↑ 4%	Oct 2016Oct 10, 2016
5 CHAO W. 🇨🇳🇨🇳 E-commerce SEO \| Amazon & Shopee \| Trilingual Translator (EN/JP/CN)	$3k↑ 14%	Aug 2025Aug 26, 2025
6 Mareike K. 🇺🇸🇺🇸 English to German Translator \| Localization & Healthcare	$3k↓ 3%	Jan 2014Jan 17, 2014
7 Kelly H. 🇺🇸🇺🇸 Fractional CMO \| Strategist \| Visibility, Growth & Execution	$3k↑ 46%	Jul 2025Jul 20, 2025
8 Karla P. 🇲🇽🇲🇽 English - Spanish Translator, Proofreader & Copywriter \| MX	$2k↓ 3%	Aug 2020Aug 6, 2020
9 Hassan Z. 🇪🇬🇪🇬 English to Arabic & French Translator \| Arabic LLM Evaluator	$2k↑ 1%	Jan 2023Jan 29, 2023
10 Tida T. 🇹🇭🇹🇭 Professional Translator EN-TH \| Localization \| LQA	$2k↑ 6%	Jul 2018Jul 16, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Javier Omar C. 🇪🇸🇪🇸 Spanish Translator Expert \| Expert AI Proofreader, LQA & Subtitler	$2k↑ 9%	Oct 2012Oct 11, 2012
12 Kento N. 🇯🇵🇯🇵 Japanese Localization Specialist \| SaaS, Apps & Marketing	$2k↑ 10%	Jun 2020Jun 30, 2020
13 Marc M. 🇩🇪🇩🇪 German Localization Expert \| Shopify, SaaS & Website Audits	$2k↑ 29%	Jun 2019Jun 3, 2019
14 Marini M. 🇮🇩🇮🇩 Indonesian Translator & Localization Specialist	$2k↑ 6%	May 2014May 8, 2014
15 Guerschom B. 🇫🇷🇫🇷 Native French Localization & AI Translation Review \| EN & DE to FR	$2k↓ 3%	Oct 2019Oct 24, 2019
16 Hoshun M. 🇯🇵🇯🇵 English-Japanese Translator & Proofreader \| App / UX/UI Localization	$2k↑ 8%	Oct 2021Oct 10, 2021
17 Ana A. 🇪🇸🇪🇸 EN-ES Translator & Editor \| SEO Content, E-commerce & Marketing	$2k↑ 20%	Jul 2015Jul 31, 2015
18 Tamir B. 🇮🇱🇮🇱 ASO Expert \| App Store Optimization	$2k↓ 13%	Jul 2022Jul 17, 2022
19 Jenna D. 🇫🇷🇫🇷 Cybersecurity English to French translator & proofreader	$2k↑ 2%	Jun 2022Jun 2, 2022
20 Bob William C. 🇮🇩🇮🇩 Senior Indonesian Linguist & AI Language Quality Analyst	$2k↑ 10%	Jul 2015Jul 12, 2015

Freelancer	MRR	Member since
21 Thomas V. 🇩🇪🇩🇪 English-German Localization & Post-Editing \| Tech & Marketing Content	$2k↑ 17%	May 2016May 24, 2016
22 Fernando Ricardo M. 🇧🇷🇧🇷 Social Media Growth Strategist \| TikTok, YouTube & Community Building	$2k↓ 22%	Nov 2022Nov 21, 2022
23 Alexandra V. 🇵🇹🇵🇹 PT-PT Localization Specialist \| SaaS, E-commerce & AI QA	$1k↑ 3%	Nov 2016Nov 26, 2016
24 Hassan F. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 Arabic Localization Specialist \| English-Arabic AI Data Training	≈$1k–	Oct 2014Oct 14, 2014
25 Boris L. 🇳🇱 NewNew🇳🇱 Native Dutch Translator & Proofreader \| Editor & Website Localization	$1k↑ 80%	Jul 2026Jul 4, 2026
26 MIKIYA H. 🇯🇵🇯🇵 Native Japanese SEO & Localization Specialist \| Supported 70+ Clients	$1k↓ 18%	May 2023May 23, 2023
27 Dieter D. 🇧🇪🇧🇪 Translator and Localization Specialist EN-NL, NL-EN, FR-NL, DE-NL	$1k↓ 3%	Sep 2018Sep 1, 2018
28 Gergana G. 🇧🇬🇧🇬 English-Bulgarian Translator \| Localization QA & MTPE Specialist	$1k↑ 2%	Mar 2016Mar 23, 2016
29 Sofia S. 🇪🇸🇪🇸 Localization Project Manager \| Assistant \| Spanish Translator	$1k↓ 2%	Mar 2018Mar 21, 2018
30 Toki M. 🇯🇵🇯🇵 PR & Marketing Professional \| Brand Growth Enthusiast	$1k↑ 3%	May 2024May 9, 2024

Freelancer	MRR	Member since
31 Dae K. 🇰🇷🇰🇷 Korean Digital Marketing & Copywriting \| Localization, Proofreading QA	$1k↑ 15%	Jul 2025Jul 10, 2025
32 Sajid H. 🇵🇰🇵🇰 Localization Engineer & Multilingual DTP Specialist \| Urdu & Punjabi	$1k↓ 8%	May 2022May 26, 2022
33 Milos D. 🇷🇸🇷🇸 #1 ASO \| Mobile Growth Expert \| Independent \| Trusted by 30+ Startups	$1k↓ 1%	May 2021May 27, 2021
34 Hiromi O. 🇯🇵🇯🇵 Japanese Localization & Proofreading \| Websites, Apps, AI Products	$961↑ 8%	Jul 2024Jul 8, 2024
35 Chiara F. 🇮🇹🇮🇹 English-to-Italian Translator \| Proofreading & AI Post-Editing	$959↑ 30%	Aug 2020Aug 6, 2020
36 Ze Eduardo P. 🇵🇹🇵🇹 Creative Portuguese Translator \| Writer \| Editor	$823↑ 1%	Apr 2021Apr 27, 2021
37 Gabrielle T. 🇮🇹🇮🇹 Expert Content Writer & Localization Specialist	$816↓ 10%	Jun 2014Jun 16, 2014
38 Tanya S. 🇨🇦🇨🇦 Proofreader \| English to French Translator \| Copywriter \| SEO	$729↑ 40%	Nov 2024Nov 18, 2024
39 Chonthicha I. 🇹🇭🇹🇭 Thai Localization Copywriter \| Thailand E-commerce & KOL Strategist	$728↑ 259%	Nov 2024Nov 30, 2024
40 Jia Geng C. 🇸🇬🇸🇬 Manual testing \| Software testing \| Payment testing Singapore SGD	$687↑ 4%	Jul 2018Jul 29, 2018

Freelancer	MRR	Member since
41 Vui Teck C. 🇲🇾🇲🇾 Certified Chinese (Native) & Malay Translator / Technical Writer	$666↓ 3%	Feb 2021Feb 1, 2021
42 Adriána Ď. 🇸🇰🇸🇰 Slovak Localization Expert \| English & Spanish \| E-commerce, SEO, AI	$640↓ 9%	Aug 2014Aug 18, 2014
43 Mahanie A. 🇮🇪🇮🇪 EN-PTBR Localization Specialist \| Translator, Writer & Editor	$582↑ 13%	Nov 2023Nov 20, 2023
44 Melanie S. 🇦🇺🇦🇺 German Localization & Transcreation Expert \| SEO Copywriter	$536↑ 24%	Jul 2017Jul 19, 2017
45 Jolanta K. 🇵🇱🇵🇱 Polish-English Translation \| Proofreading \| Clinical Trials in Poland	$533↓ 12%	Dec 2008Dec 28, 2008
46 Mara B. 🇭🇷🇭🇷 English to Croatian Translator \| Copywriter \| SaaS \| Medical \| iGaming	$496↑ 20%	Dec 2019Dec 8, 2019
47 Ariata Christy U. 🇮🇩🇮🇩 English Indonesia Translator \| Localization \| Content Writer	$471↓ 3%	Jul 2024Jul 24, 2024
48 Celeste I. 🇺🇸🇺🇸 Native Spanish Translator & Localization Expert\| MTPE \| UX \| Marketing	$448↓ 4%	Jan 2022Jan 5, 2022
49 Gerrit C. 🇩🇪🇩🇪 German Translator \| Web Content Localization & Transcreation	$447↓ 39%	Jun 2022Jun 22, 2022
50 Masayuki K. 🇯🇵🇯🇵 Japan Market Expert \| Research, Lead Generation & Local Operations	$417↑ 14%	Jul 2025Jul 29, 2025

From public Upwork profiles, refreshed daily.